翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
原文译文对照
原文译文对照

返回译文

恋愛は相手あってのこと。いくらあなたが努力しても恋が終わってしまうことがあります。そんな失恋から立ち直るためのヒントを今回はお伝えします。

失恋失恋から立ち直るために大切な3つの考え方

考え方1:縁が無かった

反省は大切ですが、引きずられる必要はありません。全く同じ考えの人間などこの世にいないのですから。1人の彼と合わなかったからといってあなたに魅力が無いわけではないのです。
縁が無かったと心の整理をつけて次に進みましょう。未来に向かうエネルギーが心に湧いてきます。

考え方2:そもそも1回で運命の相手に巡り会えるはずがない

この世の中には本当にたくさんの男性がいます。そんなたくさんの中から1回で運命の相手に巡り会えるというのは本当に稀です。10回でも稀かもしれません。
きっとあなたの運命の相手は最後には見つかる、そんな長い視野で恋愛を考えてみましょう。すっと心が楽になります。

考え方3:雨降って地固まる

あなたの恋愛スタイルも1回で確立するわけではなく、いろいろな障害に立ち向かい、時には失敗し、反省を繰り返しながら、あなた独自のものとして完成していきます。
いろいろなことを経るからこそ、あなたに合ったあなただけの恋愛ができていく、そういうふうに考えてみましょう。失敗が怖くなくなります。

たった1回の過ちが致命的になってしまうこともあります。今回の禁止事項を頭に入れつつ、彼との良好な関係を築いていきましょう。

让你从失恋中振作的三个重要见解

  恋爱是因为有对方参与才能成立的事情。可是有时尽管你对这段恋爱已经非常努力了,但最终还是以失败告终。这里告诉大家如何从失恋中让自己振作起来的暗示方法。

暗示1:无缘

  虽说反省是很重要的,但是没有必要对这段恋爱无法忘怀。因为这个世界上没有和你有一模一样想法的人。如果你和他不合适的话,并不代表你没有魅力。

  告诉自己是因为自己和他没有缘分,接下来你要继续前行,面对未来你有如泉涌般的能量。

暗示2:原本就不是第一次就能遇到命运注定的那个人

  这个世界上真的有很多男性。在芸芸众生中第一次遇到的就是命中注定的那个人的情况真的少之又少。10次遇上对的人可能都是很稀奇的事情。

  从长远来看,恋爱的最后你一定能够找到命中注定的那个人,这样你心里就会轻松很多。

暗示3:大雨过后土地会变牢固

  你的恋爱模式也不是一次就能确立的,都要经历层层阻碍,经历几次的失败,在不断反复的反省中,最后是由你自己做主完成的。

  只有在经历很多事情后,才能找到适合你自己的、能够相伴相知的恋爱。这样想的话,也就不会惧怕失败了。

   有时候一次的错误恋爱也会给你带来沉重的伤害,但是希望你能记住这次的教训,和他共筑一段美好姻缘吧。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计