翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
原文译文对照
原文译文对照

返回译文

ラインで友達と交流するには、最初に友達のLINEアカウントを登録するのが第一歩です。ラインの友達を追加する方法は4種類あるので、やりやすい方法で登録しましょう。近くにいる友達ならQRコードを使って追加するのが一般的。そのままQRコードリーダーで友達を追加できます。

ラインで友達を追加する方法は4種類

ラインで友達を追加するには「友だち」画面の右上にあるボタンをタップして、追加する方法を選びます。友達の追加方法は4種類。まず「招待」は、メールを利用して電話帳の友達にLINEアカウントを教える方法です。

「QRコード」は、登録用のQRコードを読み込んで友達を追加します。「ふるふる」は近距離でスマホを同時に振ることで、友達を発見&追加できる機能。ID/電話番号検索」は、LINEアカウントのIDや電話番号から友達を追加する方法です。

近くにいる友達は「QRコード」、遠くにいる場合は「ID/電話番号検索」で登録するのがスタンダードです。なお「ID/電話番号検索」は年齢認証を済ませた18歳以上のユーザー限定の機能。未成年者や格安SIMでは利用できません。

QRコードを使ってラインの友達追加

実際に、QRコードを使ってラインの友達を追加する方法を見ていきましょう。友達追加の方法でQRコードを選択したら、右下の「自分のQRコード表示」をタップします。

友達のスマホでも友だちのスマホでも、ラインの友達追加の方法でのQRコードを選択。カメラが起動して画面はすでにQRコードリーダーになっているので、自分のQRコードを読み込んでもらうのです。

友達のスマホに自分のアカウントが表示されるので「追加」をタップすればOK。これでQRコードを使って、ラインの友達を追加することができました。あとは直接トークしたり、グループを作って複数の友達とトークするわけです。

记住在LINE上添加朋友的4个方法



要想在LINE上和朋友交流,最初登录朋友的LINE用户名是第一步。在LINE上添加朋友的方法有4种,选择一种简单的方法登录吧。近距离的朋友一般使用QR卡。就这样用QR代码读出器添加朋友。

LINE上添加朋友的4种方法

要在LINE上添加朋友,可以选择点击“朋友”页面右上角的按钮来添加的方法。添加朋友的方法有4种。首先“邀请”时,可以利用邮件向电话本里的朋友询问LINE名。

“QR代码”通过读取登陆用的QR代码添加朋友。“沙沙声”是近距离时同时震动手机,发现并添加朋友的功能。“查找ID/电话号码”是通过LINE登录名的ID或是电话号码添加朋友的方法。

通常来说,近距离的朋友用“QR代码”、远距离的用“查找ID/电话号码”登录。甚至“查找ID/电话号码”还要通过年龄认证,是限定18岁以上用户的功能。未成年者或是廉价的SIM不能使用。

利用QR代码添加LINE朋友

实际上我们来看一下使用QR代码添加朋友的方法吧。在添加朋友选项中选择QR代码,然后点击右下角“自己的QR代码表示”即可。

不管是朋友的手机也好,添加LINE朋友的方法都有QR代码选项。启动相机时画面就已经变成QR代码读出器,再读取自己的QR代码即可。

在朋友的手机上可以表示出自己的登录名,因此点击“添加”即可。这也可以用QR代码读出器添加朋友。之后再直接聊天、或者建群和很多朋友一起聊天。




翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作


关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583