翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » “长女”共通的12个性格特点

标题:“长女”共通的12个性格特点

  • 潘琳 登山者
  • 加入时间:2015-10-08 积分:3730

本文于 2015-11-16 17:30 提交 | 评分:10 | 已有 1461 人浏览

      最先出生的孩子,性格上有特点。对于一个家庭来说,“长女”究竟拥有什么特点呢?
      另外,虽说是长女,可上面有哥哥的情况,特点会有何不同呢?就这个性格倾向进行了总结。

1.不能拒绝别人的请求
      作为父母和兄弟姐妹的长女,习惯了别人的请求。别人有需求了就想帮忙,形成了不能拒绝别人请求的性格。觉得困难也要想办法帮他做些什么是长女的特点。

2.不善于向周围人撒娇
      长女是作为弟弟妹妹的榜样的。自己也深知责任重大,无意识地努力什么都要成为榜样。

3.长女能忍住想说的话
      长女“已经是姐姐了呀”被人说多了,就有很强的忍耐力也是长女的特点。在弟弟妹妹面前其实很想说的话也能咽回去。

4.喜欢能干能依靠的男性
      对于什么都好好做好的长女来说,不能干的男性就像是弟弟,很难成为恋爱的对象。
      正因为如此,长女更喜欢工作能力强有包容性的男性。对拥有自己所没有的抱有恋慕之心。

5.总之是很会照顾人的女性
      长女很会照顾人。就请交给我吧!拥有这么多姐姐外观的也是特点之一。从不介意为人拔刀相助。

6.对事物的责任心比别人强一倍
      有很强的要做点儿什么的意识,责任心非常强。有时候会被人劝,再放松些吧。

7.谦让,自己则大器晚成的女性
      长女会成人之美,助别人一臂之力,而自己的事往往往后推。所以成功也会比别人晚。然而,由于拥有了更多经验,反而花开更盛。

8.发生意外时很大胆
      长女首先考虑别人,会很有耐心地等待自己的机会。然后就会做出大胆的行动。这孩子是怎么了?往往做出惊人举动的长女很多。

9.认真老实类型的女性
      长女不喜欢华丽。弟弟妹妹是自由奔放型的,就有意识自己要好好做些什么。认真安静地守护着自己的兄弟姐妹(日语中兄弟是兄弟姐妹的意思,译者注)。

10.对现实抱有幻想的少女
      在很多事情上都忍耐、努力的长女,实际上是喜欢沉浸在空想世界当中的浪漫主义者。什么都喜欢比较现实地考虑,在空想的世界当中能够自由游玩儿,期待梦想。

11.容易堆积压力的女性
      长女自身忍受了很多,压力自然就多。能够掌握有效的发泄方法是必不可少的。

12.上面有一个哥哥的话就是强势,有两个哥哥的话就变公主气质

      虽说是长女,有哥哥的话可不一样。有两个哥哥的长女也是公主哦。这样的长女也能养成擅长撒娇的可爱女孩儿。



 

 

 

【本文 由潘琳 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(109)

评论

回复 支持(2) 反对(0)枫凌 发表于 2015-11-19 13:18 
很难向周围人撒娇——“周りの人に甘えるのが下手”,下手表示不擅长,建议这句改为:不擅于向周围人撒娇。
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计