翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 商业 » 北京初の太陽光発電充電スタンド、年末完成

标题:北京初の太陽光発電充電スタンド、年末完成

  • 潘琳 登山者
  • 加入时间:2015-10-08 积分:3710

本文于 2015-10-22 11:28 提交 | 评分:5 | 已有 410 人浏览

   10月20日、北京市シーチンシャン区初の太陽光発電スーパー充電スタンドは石門路1号院で正式に着工。記者は午前の着工式によりますと、この充電スタンドの総投資額は1500万元(およそ2.73億円)で、50台の充電器が整備され、今年年末に本格稼働を始める見込。その時、この充電スタンドは北京市でもっとも大きい太陽光発電充電スタンドになる。
   本プロジェクトは首鋼グループとTellus Power手を組んで、PPPモデル構築を採用し、建設及び運営に取り込む。Tellus Powerの担当者によると、完成後の充電スタンドの外形は宇宙船のようで、建築全体のエネルギー供給は太陽光発電に任せ、電力の自給自足を実現。毎日80台のEVに充電できる。今現在、市販の国産EV車、日系EV車及び欧米EV車は全てこの充電スタンドで充電できる。

 北京市発展改革委員会副主任高朋氏は着工式で、「現在北京市は総計5つの大規模P+R充電スタンドと1.3万台の充電器が完成した。充電設備の建設規模や全体レベルなどは全国の先頭に立っている。そのうち、自家用分野では総計6400台余りの自家用充電器が完成した。社会分野では3000台余りの社会用充電器が完成した」と示した。



 

 

 

【本文 由潘琳 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(41)

评论

回复 支持(2) 反对(0)祝斌 发表于 2015-10-22 10:58 
午前の着工式でよりますと?午前の着工式によりますと?
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583