翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 判断以自我为中心的10个要点和摆脱它的5种对策

标题:判断以自我为中心的10个要点和摆脱它的5种对策

  • 如诗 奔跑者
  • 加入时间:2015-06-01 积分:275

本文于 2015-06-11 21:11 提交 | 评分:10 | 已有 1312 人浏览

你的周围有以自我为中心的人吗?我们都想极力避免和这些人接触,但是,也许你也可能会变成那种以自我为中心的人。以自我为中心会破坏人际关系,也会被人嫌弃,所以我们要多加注意。

这次,我们将介绍判断自我中心度的10个要点,以及让自己摆脱以自我为中心的5种方法。认为自己有自我中心地方的人,试着用这些检验点来判断一下吧。或许你会意外发现,自己有很多地方中枪。

【判断以自我为中心的10个要点】

■ 缺乏想象力
以自我为中心的人会缺乏想象力。没有想象力的话,就不会替对方考虑,也不会感觉到自己做的事不好。不能客观的认知自己的人,他的自我中心度可能很高,所以需要注意。

■ 自尊心很强
以自我为中心的人,大多是自尊心很强的人。别人指出错误,无意中就会激怒他。对自己来说很正常的事,周围人看来或许会觉得它很可笑,所以在别人指出自己的错误时要坦诚的接受。

■ 批判指责别人
批判别人的人,有很多是以自我为中心的人。对自己的事情不管不问,一味抨击别人缺点的人,慢慢地就会说一些很任性的话。我们要这样想“也有人持这种意见呢”。

■ 评价别人
也有人感觉自己跟大王似得,评价别人。以自我为中心的人,经常把自己的想法强加给别人,就容易评价他人。我们要注意这里的评价应该始终是客观的评价。

■ 不考虑对方
有不在乎对方擅自行动的人吧。遇事容易冲动蛮干的人,很多都是只考虑自己,而不在乎周围的事情。不懂得对方的感受和心意的人,自我中心度也很高。

■ 非常爱自己
以自我为中心的人,最爱的是自己。为了自己而行动,如果对自己没好处会很干脆的舍弃。喜欢自己的人,自我中心度容易高,需要注意。

■ 视野非常狭窄
以自我为中心的人,很多都会固执己见。一旦自己认定的事情绝不会改变。经常和别人的意见起冲突的人,视野狭窄,需要开阔胸襟。

■ 缺乏常识
缺乏常识的人也有很多是以自我为中心。所谓的常识,不是知道“1+1”等于几,而是要考虑礼节和礼仪。以自己制定的规则为第一位的人,自我中心度非常高。

■ 缺乏忍耐力
以自我为中心的人,大都没有忍耐力,遇到事情不会忍耐,而是一味追求自己所喜欢的。

■ 不改变自己的意见
绝对不改变自己意见的人,也有很多是以自我为中心的人。在公司等场合,要重视每个人的意见,固执己见的人会被别人嫌弃。

【摆脱以自我为中心的5种方法】

■ 三思而后行
自己的所作所为真的没有问题吗?先考虑清楚之后再行动。时常放慢节奏,可以控制以自我为中心的行动。

■ 询问别人对自己的印象
要想摆脱自我中心,需要理解别人是怎么想的。询问的时候,不要紧张,也不要生气。

■ 严格要求自己
以自我为中心的人,有很多是对自己得过且过的人。有时候,把自己置身于残酷的状态下,锻炼一下自己也是一个好的方法。

■ 试着站在别人的角度
试着客观的认知自己,站在他人的角度去想这么做的人是怎么想的,这种方法也有效。

■ 做心理测试
以自我为中心的人,基本上很多都是心里方面还不太成熟。通过社会历练,谈恋爱等,可以锻炼心智,开阔视野。

这个社会有很多以自我为中心的人。如果有一个是自我中心,就会给周围的10人以上带来困惑。通过我们每个人的行动,来抵制以自我为中心,就能构建一个良好的人际关系吧。认为自己是以自我为中心的人,一定要多加注意。

 

 

 

【本文 由如诗 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(341)

评论

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2015-06-12 20:30 
自己愛が強い  非常爱自己——意译为“过于自爱”如何呢?
回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2015-06-19 17:24 
他的自我中心度可能很高,所以需要注意——自我中心度,是否改为自我中心意识
回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2015-06-23 22:29 
此文已经过校对,选为今日微信推荐译作。
整体翻译比较流畅,有一些表述上的修改,具体可参看微信文章,如有不同意见,欢迎交流讨论。
支持(1) 反对(0)如诗 发表于 2015-06-24 09:48
谢谢~~
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计