翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 引起压力倍增,绝对是不做为好的11个“NG节约”

标题:引起压力倍增,绝对是不做为好的11个“NG节约”

  • 邵琪 奔跑者
  • 加入时间:2013-07-15 积分:450

本文于 2014-12-05 16:22 提交 | 评分:5 | 已有 1204 人浏览

大家会不会因为节约而堆积压力呢?只是一味忍耐的话会引起焦虑哟。情况严重的人,也可能在发薪日一下子松懈下来,导致过度花钱。

   钱是很重要,但仍有很多应该停止的节约!

那么,这次就让多次节约失败,拥有惨痛回忆的游戏节目策划人——中野龙三先生来给我们讲一下绝对“NG”的节约方式。吓了一跳的人请引起注意哟!

为了节省吃饭费用持续吃同一种食物

   经常有人说“没钱所以三餐全吃速食面”,但这样的生活持续下去的话不仅会堆积压力,还会导致营养不足。

为了节省吃饭费用绕远找超市

  仅仅为了节省十日元就跑去远处的超市的话,还是修改一下固定费用比较好。

为了节省水费,吃饭时不使用餐具

  恰到好处地使用餐具——仅凭这一点就能让美味翻倍!就着保鲜盒和锅吃饭的日子让它过去吧。

为了节省水电费持续穿同样的衣服

  衣服的影响力出乎意料地不能轻视。双休日的话尚且可以,如果连休时候“反正又不出去”一直穿同样衣服的话,很容易变得神经质。

为了节省水费、气费不洗澡

  身上始终脏脏的,也会很容易让想法变得消极。

为了节约电费不开吸尘器

  如果不使用吸尘器也能好好做清洁的话就没问题。但如果呆在满是灰尘的房间里会容易生病,身体虚弱的话心情也会被影响而低落。

为了节省电费不开空调

  忍耐炎热有可能中暑,忍耐寒冷会引起感冒。

为了节约电费勤于拔插头

  外出时惦记着“那个插头拔了没有来着?”然后焦躁不安,这样会一点点地侵蚀心灵。适度是最重要的。

为了节省去美容院的钱,头发乱蓬蓬的也要忍着

  在仪表方面花钱小气的话会容易导致不爱照镜子,所以精神卫生上不推荐。

为了节省买衣服花销坚持穿漏洞的袜子

  在人前脱鞋的时候窘迫到想死。因为实在不体面,还是不要忍耐比较好。

为了节省电费调高冰箱的设定温度

  中野先生夏季这么做倒了大霉——因变质的香肠引起了食物中毒。就算这么做了也省不了多少电费。坚决放弃吧。

  怎么样呢?是不是每个都是“啊~不愿意做”的事呢?中野先生说“销蚀自身的节约方法不可取。

  他还说:“钱就应该‘该花就花,不该花就不花’,全部都不花的这种限制性想法本身就会导致压力。不要一味‘节约!节约!’,把目标定为养成张弛有度的花钱习惯吧”。

  过去失败若干次的人的意见果然不一样!请一定纳入参考!

【本文 由邵琪 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(128)

评论

回复 支持(0) 反对(1)枫凌 发表于 2014-12-02 22:49 
1、严重的人还有可能在发薪日松一口气,然后过量花钱。——“ひどい人は、給料日になると一気に気が緩んで、お金を使いすぎてしまうことも”,试译:情况严重的人,也可能在发薪日一下子松懈下来,导致过度花钱。

2、那么这次就让多次节约惨痛失败的游戏节目策划人——这句意思不通,“そこで今回、何度も節約に失敗して痛い思いをしている、ゲーム番組企画者”,试译:那么,这次就让多次节约失败,拥有惨痛回忆的游戏节目策划人
回复 支持(0) 反对(1)林敏 发表于 2014-12-05 11:18 
インスタントラーメン    速食拉面——速食面、方便面
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计