翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 信息收集的窍门

标题:信息收集的窍门

  • 姜欣 登山者
  • 加入时间:2014-02-24 积分:2490

本文于 2017-02-24 18:26 提交 | 评分:5 | 已有 233 人浏览

  • 文章标签:

【原译文

信息收集的窍门

信息泛今社自己说哪些信息重要以及如何收集些信息都不是件容易事。

者今天大家稍微介一下信息收集以及信息识别的方法。

■利用RSS阅读器收集信息

任何人都可以使用的信息收集方式是RSS阅读器。

RSS是指在页发布博客和新站中更新的信息,RSS阅读器是登很多的RSS,可阅读的工具。

然智能手机也同用,提前登自己认为重要的站的RSS这样就可以看了。

Google Reader曾是最有名的RSS阅读器,但在2013年停止了一服此困的人应该有很多,我也是其中一。但是有很多其他的RSS阅读器,例如Feedlylivedoor等,大家可以选择合自己的阅读器。

RSS阅读器只集中自己需要的信息,因此作信息收集工具非常好用。

自己喜的名人的博客的RSS阅读自己工作界的站的更新信息,然如果登站或报纸站,也可以看最新信息。

只是,如果登站的自己不需要的信息也大量流入。可能只注自己需要的站,浏览道和目,得有必要的信息才阅读全文。

■利用电视收集信息

电视是十分容易到手且快速的信息收集工具。

我也一直电视机,闻节目或者信息目等取信息。

为电视是打接收信息,不同于报纸杂志和站那需要自己去找信息的方法,可以被地接受信息。

然收音机也是同的被接受信息,但有视觉效果的电视机可以瞬接收信息,可以说电视机在信息收集中更加有效。

我的熟人中有人买电视机或者完全不看电视机只利用因特等收集信息,这种人很多候都不知道一些重大的新

除了电视机以外然也可以收集信息,但是认为其他方式都电视机方便。

然,报纸也有报纸点,志也有志的长处

收音机和因特也各有长处需要活使用。

的深容和经济变动都可以通过报纸和因特看,专业阅读杂志比好。

食等,做的事情的收音机取信息方便。

电视收集信息主,也使用其他媒体,有效地收集信息

那里信息

即使通过这方式收集信息,也无法自己需要的信息。

信息,可以通跟各的人接的方法。

虽说那里信息,但特不是什棘手的方法,在或者便问问聊聊就可以。

最新话题,有提到自己不知道的信息,详细一下

只有自己一收集信息的话毕竟是有局限性的,其他人也有他自己的方法收集信息,因此那里信息也很重要。

自己不知道的信息,即使知道,但如果自己在意的也就不询问要引出信息也就很

但是,一方面认为必要于敏感。

和那人交,偶了自己不知道的信息的候,详细询问一下就好了

■信息的取舍选择

收集信息的候,有重要的信息也有无要的信息。

如果是自己不需要的信息,那就住的必要,快速浏览读过即可。

是因特言泛,注意不要上

如果是自己认为很重要的信息,有候最好做

即使收集了信息,但如果不活用的有任何意

因此做,之后不阅读也是不的方法。

如果是RSS阅读里的信息,只要添加了收藏,任何都可以再次

但如果是其他媒体收集的信息,重要的得做电脑和智能手机保存为电据,然后上,就可以看,最好的方法。但在不允的情下,最好先暂时记上,之后再保存为电

不熟悉的人事本整理比好,但考编辑和花的工夫,子化更方便,因此只要不是机器类过敏,选择电子化方式

只要做了就心安理得,事后也不再次阅读这样任何意,偶翻看下也是方法。

如果再次很麻因此只要认为是不需要的信息,就立刻整理。

这样就有了自己的信息收集可以在各活用。

信息收集方法也因人而有很多自己的信息收集方法,他人共享的方式, 更多地信息,

要在信息社生存下去不太容易,不要在泛的信息中迷失,更信息


【校对后译文】


在信息泛滥的当今社会,哪些信息对自己很重要,该如何收集,都不是件容易事。

 

今天就给大家介绍一下信息收集以及信息识别的方法。

■利用RSS阅读器收集信息

 

RSS阅读器是任何人都能有效使用的信息收集方式。

 

RSS是网站发送博客和新闻网站的更新信息的格式,RSS阅读器是可以读取很多RSS,并综合阅读的工具。

 

当然智能手机也同样能做到,只要提前注册自己认为重要的网站的RSS,每天即可进行查看。

 

Google Reader曾是最有名的RSS阅读器,但在2013年停止了这一服务。应该有很多人为此困扰,我也是其中一员。但是还有很多其他的RSS阅读器,例如Feedlylivedoor等,大家可以选择适合自己的阅读器。

 

RSS阅读器只集中自己需要的信息,因此作为信息收集工具非常好用。

 

注册自己喜欢的名人博客的RSS,阅读自己工作行业的网站的更新信息,当然如果注册新闻网站或报纸的网站,也可以经常查看最新信息。

 

只是,如果注册各种各样的网站,自己不需要的信息也会大量流入。尽可能只关注自己需要的网站,浏览一下报道和标题,觉得有必要的信息才阅读全文。

 

■利用电视收集信息

 

电视是十分容易到手且快速的信息收集工具。

 

我也经常会一直开着电视机,从新闻节目或者信息栏目等获取信息。

 

因为电视是打开自动接收信息,不同于报纸杂志和网站那种需要自己去查找信息的方法,可以被动地接受信息。

 

虽然收音机也是同样被动接受信息,但有视觉效果的电视机可以瞬间接收信息,可以说电视机在信息收集上更加有效。

 

我的熟人中有人没买电视机或者完全不看电视,只利用因特网等收集信息,他们很多时候都不知道一些重大新闻。

 

除了电视以外,当然也可以收集信息,但是笔者认为其他方式都没有电视方便。

 

当然,报纸也有报纸的优点,杂志也有杂志的长处。

 

收音机和互联网也各有长处,需要灵活使用。

 

新闻的深层次内容和经济的细微变动都可以通过报纸和互联网查看,专业性内容还是阅读杂志比较好。

 

开车或做饭菜等一边做别的事情一边获取信息时,通过收音机会比较方便。

 

就采用以电视收集为主,其他媒体为辅的方式有效收集信息吧。

 

■从别人那里获取信息

 

有时候即使通过这些方式收集信息,也无法获取自己需要的信息。

 

为获取这些信息,可以采用跟各种各样的人接触而获取信息的方法。

 

虽说是从别人那里获取信息,但并不是什么棘手的方法,在碰面的时候或者饮酒会的时候,随便问问聊聊就可以。

 

话题如果切入最新信息,有时候别人会提到自己所不知的信息,这个时候就详细地问一下。

 

只有自己一个人收集信息,毕竟是局限性,其他人也有他们自己的方法来收集信息,因此从别人那里获取信息也很重要。

 

对于自己所未知的信息,即使别人知道,但如果自己没有在意,也就不会去询问,要引出这一信息也就很难。

 

但是,对于这一方面笔者认为没必要过于敏感。

 

和人交谈过程中,偶尔出现了自己不知道的信息时,详细地询问即可。

 

■信息的取舍选择

 

收集信息必然要面对大量的重要信息和垃圾信息。

 

如果是自己不需要的信息,就没必要去记,浏览而过或听听就算。

 

特别是互联网上谣言泛滥,注意不要上当受骗。

 

如果是自己认为很重要的信息,有时候最好做一下笔记。

 

即使收集了信息,但如果不会活用,也没有任何意义。

 

因此而做笔记,之后不断反复阅读,也是不错的方法。

 

如果是RSS阅读器里的信息,只要你添加了收藏,任何时候都可以再次查看。

 

但如果是其他媒体收集的信息,对于重要的内容必须得做笔记。用个人电脑和智能手机保存为电子数据,然后传到网上,就可以随时随地查看,这是一种最好的方法。但在时间不允许的情况下,最好先暂时记到纸上,之后再保存为电子数据。

 

对于不擅长使用电子产品的人来说,用记事本整理比较好,但考虑到编辑和花费的工夫,还是电子化更方便,因此只要你不是对机器类过敏,还是选择电子化方式吧。

 

只要做了笔记就心安理得,事后如果不再阅读,做笔记就没有任何意义,偶尔翻看下笔记也是个不错的方法。

 

笔记如果过多,再次查看也会很麻烦,因此只要认为是不需要的信息,就立刻删除,整理一下。

 

这样就有了属于自己的信息收集笔记,可以在各种场合灵活运用。

 

信息收集方法因人而异,多种多样,寻找自己的信息收集方法,与他人共享,就能够获取更多的信息,从而灵活运用。

 

要在信息社会生存下去确实不太容易,但不要在泛滥的信息中迷失,与信息和平共处吧。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由姜欣 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(138)

评论

回复 支持(0) 反对(1)林敏 发表于 2014-02-19 21:49 
RSSというのは、ブログやニュースサイトの更新情報だけをそのサイトが発信しているもので、RSSリーダーはそういったたくさんのRSSを登録して、まとめて読めるようにしたツールです。RSS是指在网页发布博客和新闻网站中更新的信息,RSS阅读器是登陆很多的RSS,可统合阅读的工具。——RSS是指网站发布的博客和新闻网站更新的信息,RSS阅读器是一种可登陆很多RSS,进行综合阅读的工具。
回复 支持(0) 反对(1)林敏 发表于 2014-02-19 21:53 
      我的熟人中有人没买电视机或者完全不看电视机只利用因特网等收集信息,这种人很多时候都不知道一些重大的新闻。——  我的熟人中有人没买电视机或者完全不看电视,只利用因特网等收集信息,这种人很多时候都不知道一些重大的新闻。
      除了电视机以外当然也可以收集信息,但是笔者认为其他方式都没有电视机方便。——
  除了电视机以外当然也可以收集信息,但是笔者认为其他方式都没有电视机方便。——  除了电视以外,当然其它方式也可以收集信息,但是笔者认为其它方式都没有电视方便。(译为“电视机”还是“电视”,意思还是有不同的。)


您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583