翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 思想 » 好烦恼与坏烦恼

标题:好烦恼与坏烦恼

  • 奈糖子 登山者
  • 加入时间:2012-03-08 积分:1895

本文于 2017-12-25 11:09 提交 | 评分:10 | 已有 1231 人浏览

  • 文章标签:

好烦恼与坏烦恼


有些人能够提前读懂别人的心理,总是照顾别人的情绪,而自己总是吃亏。但其实那个人并不是真的关心别人,而是一直在担心“自己是不是被嫌弃了”“别人是不是觉得自己很奇怪”。

本来,能够读懂别人的心理这种能力哪是应该烦恼的缺点,而应该是优点才对。如果真的能够判断别人的心思,这是非常了不起的事,也是值得自豪的事。

别人受伤失落的时候,比起冷静地给对方有用的建议或是激励对方,其实最重要的是让对方知道自己对此感同身受。人的温柔,也可以说就是能够多大程度上和别人感同身受吧。

 

 

了解受伤是什么,悲伤是什么,这才是真正了不起的优点。如果不是有过受伤经验的人,就不懂得如何对别人温柔,应该要很好地利用这种能力。

 

 

有些人把自己和别人比较,就会自卑地认为自己比别人差劲,陷入自我怜悯中。不过,认为自己更差这种想法本身并不是坏事。自己还有很多不知道的事,还有很多需要学习的东西。学习别人的优点,让自己得到更高的成长吧!

 

 

总是保持谦逊的态度,褒扬别人、尊敬别人的姿态是非常美好的。相反的,傲慢地认为自己是优秀的人,鄙视别人的存在,这种人非常丑陋。烦恼于自卑感的人不是真的觉得自己很差劲,而是被“明明自己比别人优秀,却没有人认同这点”的这种傲慢感所折磨。这不过就是懒于努力的借口罢了。

 

 

人在不愿意承认自己内心中自卑的感情时,为了打消这种想法,有时会强迫自己使其变成完全相反的感情。因为不想承认自我为中心这一点,就过度地去猜测别人的心思。因为不想承认自己傲慢,就干脆让自己陷入自卑感中。
每个人都有自己的优点与缺点,重要的是不要去和别人对比,而是能够多大程度上很好地利用自己。每个人都应该有适合自己的最棒的生存方式,可以说找出它就是人生的目的吧!

 

 

足球因为不能用手才如此有趣,俳句、短歌等因为有字数限制才有花功夫的乐趣。完全自由的,事事都顺心的人生还有什么乐趣而言呢?正因为有了障碍和制约,在拥有的条件中竭尽全力,才能感受到充实感。区别在于是把它当做“苦痛”,还是看作是“乐趣”。

 

 

无法解决烦恼,难以从痛苦中逃离出来时,需要重新审视自己设定的目标方向是否正确。没有哪种烦恼是都是不好的,至少能够转变成“能与处于同样的烦恼中的人产生共鸣”这一优点。

 

 

与其拼命努力地想要战胜烦恼,其实试着思考“是否有能够活用它的方法”,这样反而能够更顺利地得到解决。

 

 

注:本文经过校对在翰文网微信公众号推送,如需阅读校对后译作和校对笔记,请关注翰文网微信公众号。

 

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由奈糖子 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(106)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计