翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 兔子眼睛的特征 “360度视野”“视力0.05度”

标题: 兔子眼睛的特征 “360度视野”“视力0.05度”

  • 奈糖子 登山者
  • 加入时间:2012-03-08 积分:1895

本文于 2013-08-19 23:13 提交 | 评分:10 | 已有 203 人浏览

到底是能看到还是看不到呢?不论是食物还是玩具在它眼前晃动,兔子也是一副漠不关心的表情。究竟兔子是对它们不感兴趣,还是看不到的缘故,如果对此感到疑惑的话,那就试着检测下兔子的眼睛到底能看到多远。

 

兔子的视野360
兔子的视野有360度,几乎能看到周围的一切。兔子是各种动物的捕捉目标,它长长的耳朵能捕捉到来自动物威胁的响动,而且兔子的视野很广,所以兔子也不是不能马上得知自己是否身陷危险。只是兔子的视野虽广,但视力却不太好,只有大约0.050.1度左右,兔子是高度近视的动物。


野生兔子在天色朦胧时活动
野生的兔子平时都呆在洞穴中,只有在天色刚开始亮的黎明,或是夕阳西下的黄昏时才开始出来活动。
故此,它的感光能力特别高,是人类的8倍。只是与人类相比,兔子好像不怎么能辨认颜色。兔子的色觉具体是怎样目前大多还不得而知,据说一般情况下看不见红色,能看见青色和绿色。


只能看到立体的物品的正面
兔子能看到的立体的物品,只有面对自己的那个正面部分,而且范围也只有10度左右。其他的部分似乎只能模糊地看起来像平面一样。另外,兔子的嘴角附近是死角,所以把食物送到它嘴角,兔子也毫无反应。此外,兔子对于垂直运动的反应也很迟钝,把食物放在它嘴角边上下摇动,兔子也不会注意到。


想要让兔子注意到“有吃的哟”该怎么做
对于视力不太好的兔子而言,即使给它蔬菜等食物吃,由于没有注意到而导致食物腐烂是常有的事。这时候如果是容易坏的食物,可以让它闻闻味道,当场让它意识到有吃的。或者在给食物时通过发出信号等方式,让它记住到吃饭的时间了。因为兔子的耳朵很灵,所以如果能知道声音和食物的联系,就能轻易地意识到食物的存在。
如何让兔子注意到饮水瓶

兔子注意不到饮水瓶的存在,比起是视力好坏的关系,似乎是不知道从那里会流出水的缘故更多些。所以需要做些训练,在兔子的眼前从饮水瓶里取出水让它舔,或是把瓶口塞到兔子的嘴里,让它喝水。若是无论如何它还是不会喝瓶子的水,那干脆就把水装在一个稍微重点的不容易被打翻的瓷盘里吧!

【本文 由奈糖子 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(432)

评论

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2013-08-24 21:27 
青と緑はよく見えている    能看见青色和绿色  ----    能看见蓝色和绿色(这里所说的“青”,个人认为应该是指“蓝色”,中文的“青色”是指介于蓝色和绿色之间的颜色)
回复 支持(0) 反对(1)奈糖子 发表于 2013-09-24 14:55 
应该是蓝色,谢谢指点
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583