翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 科学 » スマートフォンなどに用いられるリチウムイオン電池の容量を10倍程度に引き上げる技術が開発されました

标题:スマートフォンなどに用いられるリチウムイオン電池の容量を10倍程度に引き上げる技術が開発されました

  • 周扒皮 散步者
  • 加入时间:2013-06-23 积分:20

本文于 2013-08-03 14:51 提交 | 评分:5 | 已有 180 人浏览

  • 文章标签:

スマートフォンなどに用いられるリチウムイオン電池の容量を10倍程度に引き上げる技術が開発されました。
  运用于智能机等的锂离子电池容量提升10倍技术已被开发。


スマホ電池、容量10倍 信越化学が新材料 3~4年後に量産
智能机电池  容量增10倍          信越化学 采用新材料   3-4年后量产


日本経済新聞社の報道によると、信越化学工業がスマートフォンや電気自動車に搭載されるリチウムイオン電池の新材料を開発したそうです。


  据日本经济新闻社报道称: 信越化学工业开发出用于智能机和电器自动车
これは炭素系材料の代わりに半導体ウエハで培われた加工技術を活用し、シリコンで代替するというもの。炭素系よりも大幅にコスト高となるものの、従来の10倍程度電気を蓄えることが可能になるとのこと。なお、気になる量産時期は3~4年後で、国内外の電池大手に供給する方針とされています。

スマートフォンやタブレット端末はバッテリーを大型化させることで駆動時間を稼いでいますが、この技術が実用化されれば駆動時間が大幅に伸びるだけでなく、駆動時間を犠牲にせず本体を薄型化することも可能。

さらに今後普及が期待される腕時計型デバイスやメガネ型デバイスといった小型機器の長時間駆動も可能になるなど、非常に期待できる内容となっています。

(関連リンク、拡大画像を参照できるオリジナルの記事はこちらです)

【本文 由周扒皮 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(93)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583