翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 习近平总书记“对贪污有着强烈危机感”

标题:习近平总书记“对贪污有着强烈危机感”

  • 海棠 散步者
  • 加入时间:2012-11-13 积分:20

本文于 2012-11-17 18:45 提交 | 评分:5 | 已有 1931 人浏览

   中国国家副主席习近平被选出并替代胡锦涛成为下一任共产党新主席。立足于新体制,他表示:共产党面临着一系列严峻挑战,而党内仍存在很多问题需要解决。特别是蔓延的贪污问题表示有强烈的危机感。

 

   中国5年1度的党大会在14日闭会,最高指挥部政治局常务委员会委员的9人中,连任2届的胡锦涛总书记及温家宝总理等7人作出辞任。接受了此次辞退后,共产党从15日上午开始举行了中央委员会总会,并选举出党总书记及最高领导班子的政治局常务委员等人员。

 

   选举习近平为中央总书记,并选举出以习近平为代表的李克强总理等7人作为最高领导的政治局常务委员。其余五人分别为张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽。

 

   新一届领导班子人员有一半以上与已经隐退的江泽民同志有类似之处。习近平被选为新一代总书记后不久,就在人民大会堂亮相并逐一把新一代最高层领导班子的成员向国内外记者团介绍。

 

   接下来的讲话中,习近平表示:对于所有党员给予我们的信任,我衷心表示感谢。我们一定能负起重担,完成使命。接着发表“共产党在面临一系列严峻挑战,而党内仍存在很多问题需要解决。尤其是一部分的干部存在腐败,与大众脱节。”的讲话,表示对此现状感到严峻的危机感。此外还表明,会考虑并处理人民的就职问题及住房问题的改善,充实社会保障体系等。

 

   此外,习近平就任最高中央军事委员会主席。由此得知,原国家主席胡锦涛完全地辞退了主席一职。

【本文 由海棠 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(172)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计