翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 什么!无需3个月的薪水!?期望婚戒平均价格只有32万日元

标题:什么!无需3个月的薪水!?期望婚戒平均价格只有32万日元

  • yxdream 散步者
  • 加入时间:2011-08-15 积分:140

本文于 2011-08-16 19:10 提交 | 评分:10 | 已有 447 人浏览

   好羡慕电视剧上那样求婚啊!相信很多女性都向往求婚的场景。那么用哪种小物件做订婚信物比较合适呢?

   铂金?还是黄金?根据一项针对女性的全球调查:求婚时希望得到的信物。虽然有32%的人回答不需要任何东西,但将近半数47%的人希望得到结婚戒指,10%的人则希望得到鲜花。

   对于期望的婚戒价格,调查显示平均为32,3816日元。其中有5%的人希望100万元以上的,10万到40万之间的人数最多,达到42%。调查还显示女性们对于婚戒价格的概念大约是3个月的薪水差不多,难怪有评论说真没想到女性们并不希望天价的婚戒。

   当问到希望何种婚戒时,大约有51%的女性选择“镶有一颗钻石的铂金戒指”,另外有27%的人选择“镶有一圈钻石的铂金戒指”,希望“镶有一颗钻石的黄金戒指”的女性达5%,只有3%的女性希望“镶有一圈钻石的黄金戒指”。希望铂金材质婚戒的人数占多数。

   此项网络调查的对象为2040位女性,其中订婚与已婚的有1321人。调查时间为7月4日至15日。

 

 

 



【本文 由yxdream 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(174)

评论

回复 支持(1) 反对(0)小筠 发表于 2011-08-16 21:04 
呵呵
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计