翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 确有其事!“另外的肚子”真相揭秘

标题:确有其事!“另外的肚子”真相揭秘

  • 斐姒谅 登山者
  • 加入时间:2011-04-23 积分:2670

本文于 2012-07-16 18:38 提交 | 评分:10 | 已有 535 人浏览

                         确有其事!“另外的肚子”真相揭秘

 

        大快朵颐蛋糕的女孩,明明嚷着“肚子饱了”却又说 “饭后甜点盛另外的肚子里”。原以为只是贪吃,没想到这一另外的肚子居然还有科学根据。据畿央大学教授健康营养学的山本隆教授称,“人们一看到蛋糕等食物就会产生美味可口的感觉,这一现象与大脑视丘下部所分泌的一种叫做‘促食素’的物质有莫大的关系。”下面就请教授为我们更加详细地讲解一下吧。

      “分泌促食素的时候,胃以及消化道的活动会变得非常活跃,依靠胃部蠕动胃内的食物被送到十二指肠。这样一来,在胃部的上方就产生了新的空间,成为容纳蛋糕等美食的场所”。

       原来如此。但是比起甜食来我更喜欢烤肉等食物,即使肚子饱饱地也能吃得下去。

       “另外一个肚子”现象并非仅限于甜点。大脑认识到美味才能够分泌促食素,胃部才能形成空间。不过,我们知道甜食对提高人们的食欲有着非常显著地效果。我们本能地认识到卡路里高的食物大多能有效地提供能量吧。这或许就是看到甜食“另外的肚子”更容易产生的原因之一。

        顺便说一下,使用小鼠进行过动物实验,结果表明对甜食的反应雌性比雄性表现得尤为强烈。

       “无论男女,只要看到甜食品尝甜食大脑就会分泌出一种快乐物质内啡肽。因此就产生“太美味了”啦“还想吃”等反应,不过比起雄性雌性对内啡肽的反应更甚。所以,相比男性女性更容易产生“哪怕饱了也还想吃蛋糕”的感觉,这是很自然的事情。

        普遍认为女性比男性更容易产生另外个肚子,原来这竟是与大脑有关。如此一想,女性的过度贪吃也是没有办法的事情啊。

 

【本文 由斐姒谅 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(197)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计