翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 英媒称中国的填鸭式教育无法培养高素质人才

标题:英媒称中国的填鸭式教育无法培养高素质人才

  • 刘韬 登山者
  • 加入时间:2010-10-04 积分:1900

本文于 2012-05-08 11:17 提交 | 评分:20 | 已有 1718 人浏览

据网易探索报道,201253日,英媒《每日电讯报》就中国的填鸭式教育作出严厉批评——“无法培养高素质人才”。

 

中国上海在2010年虽是首次参加经济合作与发展组织(OECD)统筹的国际学生能力评估计划(PISA),却在阅读理解、数学、科学的所有科目均斩获头名,令其他参加国大跌眼镜。然而究其获胜原因无非是不合理的填鸭式教育。这种倾尽可能强灌硬输知识以获取高分的教育方式,无法培养学生自身的思考能力和创造力。表面看来这是“给力”的成果,但想必难以大量培养高素质的人才。

 

据称,对以美食国度著称的法国不屑一顾、赢得众多国际烹饪大赛奖项的挪威也与此类似,不断机械地推出比赛型菜肴。为获奖而研究菜单,为获奖而烹饪菜肴。探其原动力竟是为了迈向厨师待遇上佳的法国和英国,着实可叹。

 

另一方面,据报道介绍,英国拥有大量优秀的建筑家。被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖和皇家金质奖章的获奖者数量,英国独领世界。

【本文 由刘韬 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(173)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583