翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 思想 » 金銭は現代人の信仰か

标题:金銭は現代人の信仰か

  • cookie 散步者
  • 加入时间:2009-11-02 积分:30

本文于 2010-11-25 13:45 提交 | 评分:10 | 已有 591 人浏览

  • 文章标签:
この間、友人たちから嬉しいメッセージを受けた。例えば、美美ちゃんがいいお嫁さんになったこと、それに、微微ちゃんがお金を持って、邸を買おうとすることなど。本当に嬉しいことだな。

私も早く邸を買えて、綺麗な嫁になりたいが、現実に拘れ、どうしようも無理である。「結婚が幻のことである、それなりの物質的と精神的な条件が整ったとしても」とある友人の話を思い出した。そうだね、結婚の条件は物質と精神、この二つの分に分けられている。いったいどっちが大切なのか?古くから立場が変わっている。

例えば、物質条件が豊かではなかった時代には、勿論精神力の勝ち。

今のように、どこでも物欲に満ちた社会には、精神というものはどうでもいい、物質が肝心になってきた。

これは社会の進歩と認められたんが、実にどうなるかな?精神を捨てて、物質を憧れ、信仰は何でしょうか。そうだ、金だ。金は現代人の信仰になった。多分これこそ精神と物質を結ばれ、それに転換させる要因であるかもしれぬ。

【本文 由cookie 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(95)

评论

您还没有 登录 请点击登录

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计