翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 温润之旅 温泉探访:和歌山县西牟娄郡白浜町 椿温泉

标题:温润之旅 温泉探访:和歌山县西牟娄郡白浜町 椿温泉

  • 枫凌 登山者
  • 加入时间:2011-08-26 积分:8110

本文于 2018-09-04 08:38 提交 | 评分:5 | 已有 272 人浏览

位于和歌山县西牟娄郡白滨町南端的椿温泉,相传发端于昔日脚部受伤的白鹭飞到椿谷涌出的温泉治愈伤口的故事。在江户后期编撰的《纪伊续风土记》中也有记载的古老温泉,因被用作纪州藩主的家臣及官员们的温泉疗养地而为人熟知,于1902(明治35)年首次开设旅馆。如今共有旅馆及民宿等7个住宿设施,“奥白浜温泉”之名也广为人知。

为了让更多人能够享受温泉,2010(平成22)年在国道42号线的沿路开设了公共浴场“道之站椿花之汤”。周边不仅建有足浴,同时也设置了温泉自动贩卖机,提供50升100日元的温泉水,让人们在家也能感受温泉的氛围。

泉质为单一硫磺温泉,泉温是温和的31.4℃。其特征为PH值较高的碱性,是一个可以造就如肥皂般顺滑肌肤的美肌温泉。


椿温泉的泉源


【交通】从纪势本线“白浜站”乘坐巴士约25分钟。从纪势本线“椿站”步行约25分钟。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作


▼长按二维码 关注“飞鸟派”

飞鸟派.jpg

做有品位的知日派 

link1111.jpg

微信号:flyerbirdtour

【本文 由枫凌 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(8)

评论

您还没有 登录 请点击登录

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计