翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 免费Wi-Fi安全吗?解读使用时的注意事项

标题:免费Wi-Fi安全吗?解读使用时的注意事项

  • 枫凌 登山者
  • 加入时间:2011-08-26 积分:8110

本文于 2018-09-04 08:38 提交 | 评分:10 | 已有 1161 人浏览

有效使用Wi-Fi可节约月度数据通信流量

智能手机等设备基本上都可以通过电话线连接到互联网,但是每月套餐内的数据通信流量会随着通信量而减少。最近的年轻人将这种情况称为“流量减少”或“流量不足”等,但是在通话费用固定的现今,可以毫不夸张地说月租套餐费用取决于数据通信费用。

在标准使用的情况下每月3-5GB左右就足够了,但是经常用来观看动画或打游戏时这些流量就会不够需要签订大流量的套餐。有些套餐可以将未用完的部分顺延到下个月,但是当流量全部用完后,虽然仍可以通信但是速度会降低受限(128kbps),实际上仅能用来收发邮件。如果事先加入大流量套餐,数据通信费用的差额只有几千日元,但到月末流量不足额外购买时就会比较贵例如1GB1000日元等。

因此,能有效发挥作用的就是连接Wi-Fi。通过Wi-Fi连接到互联网,就无需使用自己套餐内的通信流量,很多人在家或工作场所等地方经常使用这种方法。最近,随着智能手机的普及,城市中可以连接免费Wi-Fi的地方越来越多,因此,今天就为大家介绍一下使用免费Wi-Fi时的注意事项。

手机运营商提供的免费Wi-Fi基本可以安心使用

所谓免费Wi-Fi,正如字面意思那样就是任何人都可以免费使用的Wi-Fi,街上也能越来越多地看到免费Wi-Fi的标志。(即便如此和其他国家相比日本的免费Wi-Fi依然非常少,因此也引发了外国游客不满的声音。)列举一下免费Wi-Fi的主要形式:
1、手机运营商安装在车站、便利店、大型设施等地方的免费Wi-Fi,主要供该运营商的用户使用。
2、个人经营的咖啡馆或商店内的免费Wi-Fi,主要供其顾客使用。

关于上述1,由3大手机运营商(docomo, au, Softbank)提供,只要是他们的用户,无需特别的设置,进入该区域后就能自动连接进行使用。在车站等地方,明明不记得进行过任何设置,有时智能手机的Wi-Fi标志就会出现,此时大部分都是因为接入了运营商的免费Wi-Fi。因为这些Wi-Fi有无线加密,在正常情况下使用无需过于担心安全。与之相比,最近在车站等地方因为有太多人自动连接上Wi-Fi,导致通信线路拥挤速度缓慢的问题。

注意没有设置密码和以窃取信息为目的的虚假免费Wi-Fi!

必须引起注意的就是上述2中提到的使用情况。使用这类免费Wi-Fi首先需要向店家询问Wi-Fi的ID和密码,如果设有密码,不输入密码就无法连接互联网的话,说明其Wi-Fi和密码一起进行了无线加密,可以安心使用。

有问题的是只需ID就能连接互联网的免费Wi-Fi。虽然这类免费Wi-Fi无需输入密码就能轻松连接,但是因为没有经过无线加密处理,若被心怀恶意的人盗用,甚至连通信的内容也会泄露。此外,也有一些以窃取信息为目的故意伪装成免费Wi-Fi设置虚假接入点的不法之徒。这种情况下大多数会设置成只要连接诸如“Free_Wifi”之类看起来真实的ID,无需密码即可连接,因此也需多加注意。

正如上述所说的那般,没有设置密码的Wi-Fi非常危险。在外使用免费Wi-Fi时,确认一下密码是否和ID同时提供,对于未设密码的Wi-Fi除了紧急情况需要查询之外,最好不要使用。


翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作


▼长按二维码 关注“飞鸟派”

飞鸟派.jpg

做有品位的知日派 

link1111.jpg

微信号:flyerbirdtour

【本文 由枫凌 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(11)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计