翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 3个原因导致空调不制冷

标题:3个原因导致空调不制冷

  • 潘琳 登山者
  • 加入时间:2015-10-08 积分:3770

本文于 2018-08-20 15:31 提交 | 评分:10 | 已有 879 人浏览

炎热的夏天持续着。无论温度设定得多低,都感觉不制冷,不凉快,很多家庭都遇见这样的问题吧。这时,请检查以下3个不制冷原因!完美应对,在空调下 凉爽度过夏天吧。

如果感觉空调不制冷,首先检查空调本机和室外机

首先,空调不制冷的问题,可能出在空调本机上。先检查过滤网是否太脏了。有一点儿污渍都会影响制冷效果。过滤网的污渍不仅影响空调的制冷效果,还容易增加电费。所以,要好好打扫。

有必要购买带过滤网自动清洁功能的机型。请不要忘记遵照使用说明书。没有清洁的滤网上,会有霉菌繁殖。这样的话,霉菌会通过空调的送风吹到家里,对家人的健康也不利。

经过一个季度使用的空调,不仅是滤网,空调内部也有污渍,季节过后要好好清洁一下。有人说,清洁后室外机放出的水都变干净了。但是,如果自己来打扫,可能会引发空调故障,最好还是寻求专业人士的服务。

如果觉得空调不制冷,有很多情况是由于空调本机的故障而不吹冷风。无论设定多低的温度,都不送风,检查后发现是室外机非常脏的缘故,排水管淤泥堵塞,还漏水。

检查空调容易只检查室内机,其实如果室外机发生故障,也不会吹冷气。灰尘多的地区,室外机更容易脏,这样也是空调的效率下降。室外机也需要定期清理。

另外,还有很多情况是,由于外墙涂装,室外机移机了,使得空调不制冷。如果室外机进行了移动,有可能会发生冷媒泄漏的情况,这样就不会出冷风了。进行修理时需要添加冷媒,请专业的维修人员来进行检查。

确认一下容易忽略的室外机环境吧

导致空调不制冷的第二个原因,是室外机的环境问题。过去,有些家庭在傍晚时空调不制冷,检查时发现,傍晚强烈的西晒照在室外机上,导致室外机发热。另外,由于室外机安放在铁制的阳台上,也容易发生发热的铁制阳台发出辐射热的情况。

室外机的环境,对空调的效果产生很大影响。室外机发热,制冷效率就会降级。首先,为了不让室外机受阳光直射,做一个防晒棚吧。四角立柱子,上面做个小屋顶,就能做一个不错的遮阳篷。台风季节注意不要被吹跑了。

但是,如果对室外机周边空气有遮挡,也会使空调效率变差。为了不使周边空气流动变差,请及时清理室外机附近的绿植等

还有空调以外的原因,检查住所的隔热性能吧

导致空调不制冷的第三个原因,是住所的隔热性能很差。用手摸一下阳光直射的玻璃窗,如果感觉到热,就可以成为空调不制冷的一个原因。

这叫做热辐射,由于阳光直射而使物体发热。就如同暖气或地暖温暖我们的身体一个道理,无论空调如何冷却空气,还是会感到热。

为了防止辐射热引发的暑热,在窗户外覆盖遮阳篷。不用的布类等手边容易找到的,或者绿色窗帘,还有室外型轧辊等比较正式遮阳篷。


另外,与1楼相比,2楼或者3楼等最高层的空调制冷效果不佳的房屋,确认一下房檐里侧吧。如果房檐里侧的隔热性能差,由于太阳热起来的房檐的热量一点点降低,无论开多少空调,都感觉热。这时,在房檐里侧添加隔热材料,房檐里侧进行换气,能凉快下来。至于选择哪种应对措施,还是根据您家房屋的现状而定,请咨询房屋修缮专业人士吧。

也应该考虑更换旧空调

如果感觉空调不制冷,首先进行机器检查,然后确认室外机的环境,以及家里房屋隔热性能等情况。

另外,2000年后空调技术发生了很大进步。最新机型与过去相比,有些机型能节省将近一半的电费,冷却效率也有所提升,能够以很少的电费享受清凉。可以考虑将就空调换掉。好好使用空调,度过炎热的夏天吧。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作


▼长按二维码 关注“飞鸟派”

飞鸟派.jpg

做有品位的知日派 

link1111.jpg

微信号:flyerbirdtour

【本文 由潘琳 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(27)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-08-26 10:40 
このような輻射熱による暑さを防ぐためには、窓の外側から日よけで覆って、日かげにしておくことです。スダレやよしずなど手軽なものから、ゴーヤなどの緑のカーテン、屋外タイプのロールスクリーンや本格的なオーニングもあります。——为了防止辐射热引发的暑热,在窗户外覆盖遮阳篷。不用的布类等手边容易找到的,或者绿色窗帘,还有室外型轧辊等比较正式遮阳篷。

这句理解有偏差,很多名词没有理解清楚。试译:为了防止辐射热引发的暑热,可在窗户外安装遮阳帘并保持充足的光线。例如容易找到的竹帘和苇帘等,苦瓜等绿色窗帘,或是室外型的卷帘及比较正式的遮阳篷。

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2018-08-29 09:03 
空调本机——通常都叫“空调主机”吧
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计