翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 智能手机是什么

标题:智能手机是什么

  • 张瑞丽 散步者
  • 加入时间:2018-07-02 积分:90

本文于 2018-07-25 21:42 提交 | 评分:5 | 已有 761 人浏览

不仅是打电话发短信,智能手机还有其他各种各样的功能用途。说它是可以随身携带的微型电脑也没什么问题。IT技术员池澤あやか(Ikesawa Ayaka)就技术层面为我们介绍了智能手机的主要特征。

 

通过大屏幕能够获知新信息

智能手机是一种多功能的便携电话。迄今为止手机主要是用于打电话发短信,而智能手机因为连接了网络,所有可以起到获得新信息的作用。可以查一查天气预报呀、看看新闻呀、搜一搜想去的地方的地图等等。屏幕画面很大很方便看,并且仅用手指点触便可以轻松操作,颇具吸引力。

 

智能手机的特征

屏幕大看起来很方便

触摸屏操作

可以上网

能够拍摄美丽的照片

可使用SNS(社交网络服务)

可声控操作

可添加其他必要功能

 

与手机的区别

打电话发短信(通信公司的短信)等等目前手机可以使用的功能,即使智能手机做了一些模式变更,但这些功能在智能手机上仍可以继续使用。并且,因为智能手机的屏幕比普通手机大,因此在看新闻、信息、地图等时可以看得更清晰,照的照片也可以显示的更好看。

【本文 由张瑞丽 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(21)

评论

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2018-07-26 20:25 
大きな画面で新しい情報を知ることができる  在大大的屏幕上可以了解到新的信息——“大大的”给人以特别大的感觉,建议稍微修改一下。试译:通过大屏幕能够获知新信息
回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-07-28 10:21 
“いままでのケータイは、主に電話やメールに使いました——目前手机主要是用于打电话发短信”注意いままで的意思,表示一直以来或迄今为止,不是目前的意思,这在时间上还是有区别的。
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计