翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 对美肌和体寒的功效!受人喜爱的应季水果“桃子”蕴含的惊人效果及简单食谱

标题:对美肌和体寒的功效!受人喜爱的应季水果“桃子”蕴含的惊人效果及简单食谱

  • 傅金菲菲 散步者
  • 加入时间:2018-07-02 积分:60

本文于 2018-07-14 09:12 提交 | 评分:5 | 已有 92 人浏览

  • 文章标签:

精通美容和韩方药膳料理的余庆尚美对夏天的应季水果桃子的健康美容效果进行了介绍。

温和因空调体寒的身体

有益身体的绝品“芝士桃子”

    梅雨过后迎来了炎热的夏天,无论如何都想吃点凉的东西。水分和营养兼备的水果就成了应季美味。

    药膳把食物分成寒性、凉性、中性、温性、热性五种。绝大多数水果都属寒凉,是导致人体寒的食材。

    尤其是应季的西瓜、甜瓜、木瓜,在药膳中就被称之为寒性食物。全年都上市的香蕉西柚和猕猴桃也同样是寒性的。

    虽然在夏天会想吃新鲜多汁的水果,但在空调房里食用过多的寒凉性东西就会导致体寒。

    在这其中,现在上市的桃子,和快要过季的樱桃是少数属温性的水果,能起到温和身体的作用。

    桃子不仅能温和身体还能促进血液循环和消化功能运转。而且,正因它能温润身体所以它的美肌作用也值得期待。是适合在夏天饱受体寒或是干燥性肌肤困扰人群的水果。

    顺便一提,虽然桃子种子中的桃仁不能直接当作食材来食用,但却是被当作生药使用的。桃仁有促进血液循环、改善黑眼圈、调整女性内分泌平衡的功效,是桂枝茯苓丸、桃核承气汤等妇科中药的配方。

    桃子无论是作为水果还是生药,都对女性有很强的功效。接下来就请大家尽情享受应季的桃子吧。

【简单的药膳食谱“芝士桃子”】

    桃子和芝士切片,只需加入黑胡椒、橄榄油。建议稍微装饰做成冷盘或沙拉。桃子和芝士对人体都有滋润作用,橄榄油对便秘也有很强功效。

【本文 由傅金菲菲 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(14)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-07-15 21:15 
1、“美容コンサルタントで韓方(はんばん)薬膳料理専門家の余慶尚美さんが、夏が旬の「桃」の健康?美容効果について解説します。——精通美容和韩方药膳料理的余庆尚美对夏天的应季水果桃子的健康美容效果进行了介绍。”试译:美容顾问兼韩式药膳料理专家余庆尚美女士对夏天的应季水果“桃子”的健康美容效果进行了介绍。

2、“冷房で冷えた体を温める桃——温和因空调体寒的身体”建议把温和改为温暖,温暖因空调而受寒的身体

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2018-07-17 09:36 
美肌や冷え性にも効果! いま食べたい「桃」の驚くべきパワーとは【簡単レシピ付き】对美肌和体寒的功效!受人喜爱的应季水果“桃子”蕴含的惊人效果及简单食谱——“蕴含”不适合用于此处。试译:对美肌和防体寒的功效!即刻就想吃的应季水果“桃子”有什么的惊人力量(附简单食谱)
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计