翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 三行合并,“超级信托银行”诞生

标题:三行合并,“超级信托银行”诞生

  • 刘韬 登山者
  • 加入时间:2010-10-04 积分:1900

本文于 2012-04-01 12:04 提交 | 评分:10 | 已有 983 人浏览

三井住友信托控股公司旗下的三家银行——住友信托、中央三井信托、中央三井资产信托将于41日合并,从而诞生“三井住友信托银行”。

 

该银行作为日本国内最大的“超级信托银行”,在经营方面希求与超级银行旗下的三菱UFJ信托银行及瑞穗信托银行划清界线。

 

由于住友信托在20世纪90年代后半程开始的金融业重组浪潮中奉行独立路线,这将是自1952年确定现在的社名(公司名称)以来、时隔60年后的初次更名。

 

331日黎明,三家银行的所有店面均实施作业,依次将旧社名招牌等相关物品替换为新社名物品。在中央三井信托银行涉谷分店(东京都涉谷区),作业人员拆下书有旧社名的招牌,代之以新社名招牌。

【本文 由刘韬 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(97)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计