翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 职场 » 请注意!致力于PDCA循环时的注意点!

标题:请注意!致力于PDCA循环时的注意点!

  • 远方和诗 奔跑者
  • 加入时间:2017-08-08 积分:390

本文于 2018-05-30 09:02 提交 | 评分:5 | 已有 511 人浏览

  • 文章标签:

请注意!致力于PDCA循环时的注意点!

 我曾在这里失败过!PDCA的失败要点

 我在某个课程中了解到了PDCA循环。我从中学到,要做到PDCA循环,必须精心提炼最初的计划,才能形成良性循环。我觉得PDCA循环的P的部分,根据计划合理利用时间。经过反复推敲做好计划后,着手解决各种事项,但通过此课程的学习,真心感受到这是错误的。

 面向定期实验,常常做好周密的计划再实施,但开始时感觉进展顺利的计划未能坚持到底,并且一起学习的朋友反而取得好成绩。

 失败的原因是什么?现在回头分析原因

我的PDCA循环错在过于拘泥于计划这一点。所谓PDCA循环,如循环这个名字一样,不能一次将事情做完美。

然而,我只顾着提高一次的PDCA循环,整体质量并没有跟上,因此学习成绩比普通学习人员更差。

只想传达这些!从失败中吸取教训

我从此次失败中,学到了以下两点。

1,         不要过于拘泥于PDCA循环的质量,应留意循环的正常运转。

2,         记住留意PDCA循环。

我认为先不要过于深究,应该考虑良性循环的形成。

虽然无法超越、提高一次一次的质量,但通过运转次数可以理解PDCA循环的运转方

法。通过本次的体验,我感同身受到了,最先应该考虑运转循环、形成习惯,之后再提供质量。

 还有,我自身也感受到了,在进行PDCA循环时,最重要的部分不是计划,而是行动。因此,本次的体验中,成绩比我好的朋友,并没有特别做计划得了高分。我问没做计划也能得高分的原因,回答道针对容易出考题的地方,不管怎样先学习几星期。通过本次的体验,让我学到,重要的是像这位朋友一样,把“D”放置于焦点位置。

 总结

 我从中得到了教训,意识到了PDCA循环中的D部分能使循环运转。这样一来,结果感觉减少失败了。读者朋友,记住PDCA,并使之快速运转,使考试或其他事物呈现出更好成果吧。


翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由远方和诗 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(39)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-05-30 14:33 
我从中学到,要做到PDCA循环,必须精心提炼最初的计划,才能形成良性循环。我觉得PDCA循环的P的部分,根据计划合理利用时间。——“そこで学んだ僕は、PDCAを回すためには最初に計画をしっかり練り上げないとうまくサイクルが回らないのではないか?  と思い、PDCAサイクルのPの部分である、計画に時間を割くようになりました。”这句的理解有些问题,前面一句是从句,所以必须连在一起理解,割裂开来译句的意思就不对了。试译:因此学习后的我认为,要实现PDCA,如果最初不能精心制定计划就无法形成良好的循环,于是将大部分的时间放在PDCA循环中P的部分,即计画部分。
回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2018-05-30 09:31 
原文标题:気を付けて!PDCAサイクルに取り組む際の注意点!
请注意!致力于PDCA循环时的注意点!
——PDCA循环是一种管理方法,因此,标题建议休息一下。试译:运用PDCA循环时的关键
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计