翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 如何解决导致离婚的“价值观不同”问题?

标题:如何解决导致离婚的“价值观不同”问题?

  • 枫凌 登山者
  • 加入时间:2011-08-26 积分:8005

本文于 2018-05-21 09:53 提交 | 评分:10 | 已有 1526 人浏览

离婚最常见的原因是“价值观不同”

本应顺利的交往,本应美满的婚姻生活。导致分手最常见的原因是“价值观的不同”。

恋爱中的“价值观不同”究竟是什么呢?是否有方法来消除价值观的不同呢?让我们一起来思考一下吧。

恋爱后在日常生活中发现的“价值观不同”

例如,经常听到交往中谈到结婚的话题时,就会谈论彼此的结婚价值观以及未来的生活规划等价值观问题,从而产生分歧,关系一下子冷淡下来,最终走向分手的事例。

此外,有关性事的价值观不同往往也是造成离婚及分居的原因。对于双方而言,性事相关的价值观的优先顺序存在差异。因为这类事情很难开口而闷在心中,会导致交谈及肢体交流不足。

抑或,其中一方为了配合对方而不断忍耐,一直怀着不安的心情,最终也有可能因产生分歧而背叛对方或出轨外遇。

不管怎样最终的结果就是分手,而其原因就是价值观的差异。

与价值观相同的人结婚就不会离婚了吗?虽然会有这种想法,但是问题不仅仅在于彼此拥有的价值观是否相同。因为,价值观的差异是必然存在的。

价值观究竟是什么?何谓价值观的不同?

那么价值观究竟是什么呢?

出生时拥有的本能(食欲、物欲、性欲等)与随着成长而具备的、受环境及周围之人的影响而形成的理性等会造就自己独特的价值观。

因为每个人出生成长的环境各不相同,因此形成的价值观也不尽相同。如果认为自己拥有的价值观就是“世间的常识”,那么当发现对方的价值观与自己不同时,最初也许会感到惊讶与困惑。这往往会成为恋爱中导致分手的原因。

不过,希望被对方所爱,而隐藏自己的价值观,表面上迎合对方的价值观营造出顺利交往的状态也是没有意义的。

为什么呢?因为当交往的时间越来越长,自己隐藏的价值观就会展露出来,无法再忍耐,终有一天会爆发。当一切被揭开时,你对对方的感情会冷却下来,会想与其保持距离,非理性地传达想法,最终会因离婚或争吵等问题而导致分开。

虽说最终会优先考虑自身的价值观,但是过于优先考虑情感的话也会导致不断重复短暂的恋情。


那么,发现自己的价值观与对方不同时,如何才能构筑圆满的关系呢?

发现自己与结婚对象或交往对象的价值观不同时该怎么办?

如前所述,价值观的不同是由出生时拥有的本能(食欲、物欲、性欲等)与随着成长而具备的、受环境及周围之人的影响而形成的理性等造成的,大致可以分为3类,即“优先顺序的不同”、“想法的不同”、“经验的不同”。

我想先做这事,对方却想延后
我是这样想的,对方却不这么想
根据我的经验应该如此,对方却不这么认为

……等等。

不管怎样,除了与如同家人一般的青梅足马交往之外,两人的交往首先要从了解对方的价值观开始。此时,最好先重新审视一下自身的价值观。

因为无论通过约会还是婚姻生活,都要向对方传递“我的价值观是这样的”。具体而言,就是整理、明确自己能够容忍的事、不能退让的事。若能明确自己的价值观,就能向对方传达、互相沟通了解。这就是“价值观的磨合”。

为价值观标注优先顺序并相互磨合

即使相互告知彼此的价值观,了解价值观的不同,能否接受不同是另一个问题。什么都接受并不重要,为了保持相互愉悦良好的关系需要接受什么才是最重要的。这就是标注价值观的优先顺序。然后彼此磨合吧。

即使了解对方的价值观,但如果对方的价值观对自己而言是一种忍耐,或强烈感到痛苦的状态,那么对自己来说可能是制造不适环境的一个原因。

即便最初可以忍耐但随着不断地持续而渐渐积聚痛苦时,也许会想要逃避。也存在因为最初视而不见,而变成无法挽回的错身而过,最终分手的情况。

无论如何都感到在意、无法原谅的事情,在发现的当下就坦诚相谈吧。即便一开始会说“为什么在意这种事情?”“对我而言这是原则问题”,彼此沟通直到得出令双方都满意的答案,如何发展对于彼此而言是需要磨合的。

消除价值观不同的关键在于扩大“接受度”

不过,根据不同的情况有时也需要“改变自己的想法”。也就是“接受”对方。

善于沟通的人以及会谈恋爱的人,在接受对方这方面较为宽容。

为了做到这一点,就要放下自身拥有的“应该这样”的想法与“必须这样”的思维,有必要接受对方的想法与经验,认识到“还有这样的思考方式”。如果自己变得宽容,就能尊重伴侣,容易磨合价值观,在与伴侣之外的人构筑人际关系时也非常有帮助。

说出想说的话。接受对方价值观中应该接受的方面。“价值观的磨合”也是最终走向婚姻生活,成为人生伴侣的捷径。

交往的时候,能渐渐看到彼此的各个方面。不妨从而互相认可彼此的价值观,保持一定的距离,培养令人感到愉快的关系。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由枫凌 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(21)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计