翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 思想 » 没有钱“人生就不幸”?

标题:没有钱“人生就不幸”?

  • 枫凌 登山者
  • 加入时间:2011-08-26 积分:8045

本文于 2018-04-08 08:42 提交 | 评分:5 | 已有 312 人浏览

如果缺钱人生就会不幸吗?与钱快乐相处的方法

如果没有钱,万一生病就无法接受治疗,也可能因为学费不够而必须放弃升学。可能无法购买房子,也可能无法随心所欲地到处旅行。

……果然,钱是必不可少的,对吗?

金钱的概念随着时代在转变

想必大家也曾听说过一两次“只要有爱金钱什么的”之类的话吧,我认为这与“清贫”的想法大有关系。所谓清贫,就是“不求富贵,做正确的事情安于贫寒”的意思。但是,这个词在日本战后及学生运动蓬勃发展的时候被无限放大。

随着岁月的流逝,从80年代到90年代上半期,日本所有的国民都被称为中产阶级,出现了很多大富之家和小富之家。在高级餐厅吃饭、在四星级或五星级酒店住宿、圣诞节时男性赠送礼物给女性,通过花钱来表达爱意。进入千禧年后,大家开始追求金钱与投资的合理性。理性又具奢华气质的事物越来越受人欢迎。

尝试简略地将与金钱有关的概念罗列出来,发现无论什么时代金钱都与我们拥有的情感有着密不可分的关系。虽然金钱常被用作情感表达的晴雨表,但是根据时代背景也能看到其价值观的差异。

明确自己的价值观

奢侈的标准因人而异,大家对美食的定义也各有千秋。觉得有趣或喜欢的事物也不尽相同。这正是人作为个体的原因。其中我们需要的是不因时代而随波逐流的价值观。为了了解这一点,请尝试思考自己想要怎样的生活方式。

若能思考怎样维系生活方式与家人朋友的关系,如何与工作及兴趣爱好相处,就能发现如今的自己可以获得怎样的满足。如果能因目前的生活而感到满足,这不就是一种幸福吗?

明确拥有金钱的目的

没有人会讨厌钱,大家应该都喜欢钱吧?当然,我也非常喜欢。虽说如此,并非只要有钱就好,我们应该明确拥有金钱的目的。若能明确目的,就会了解为了达成目的需要多少钱,拥有多少钱就能达成目的。这样,就会专注于自己拥有的而非没有的事物上。必然会带着积极向上的心态看待金钱,从而消除不幸这一概念。

金钱这种东西会因使用方法以及当时的感情而变得积极或消极。这正是金钱拥有的魔力。若被其魔力俘虏,就无法掌舵驶向自己希望的方向。从今天开始不要以“有钱=幸福”而要以“能达成目标=幸福”为自己确定幸福的标准,这样就能过上更加丰富多彩的生活。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由枫凌 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(27)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计