翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 生活 » 穿很久都不会疼!穿上后舒服得让人想跑步的轻便女鞋

标题:穿很久都不会疼!穿上后舒服得让人想跑步的轻便女鞋

本文于 2018-03-28 10:30 提交 | 评分:5 | 已有 183 人浏览

穿上后脚会疼和穿上后舒服得让人想跑步的女鞋。。这两双鞋子之间有什么不同呢?
有些鞋子在试穿的时候觉得挺合适的,其实长时间穿的话脚就疼了。

挑选穿上后舒服得让人想跑步的女鞋的三个条件
1.重心位于后脚跟正中间
鞋跟靠近脚后跟的位置,如果重心落在正中间的话走路会比较稳定,脚后跟和脚趾不会那么容易疼。

另一方面,有些厂家鞋跟靠近正中间位置,重心也会落在正中间,这两种很相似,所以各种类型试穿一下很重要。

2.不易左右摇晃
如果鞋底太柔软,穿上后很容易左右摇晃。应该挑选在鞋跟中间位置加入硬材料金属板的鞋子,这样穿起来才不容易摇晃。

3.设有最适合鞋底的内垫
脚趾在根部张开的部位容易受到重力的挤压,因此很容易感受到疼痛。在上述位置如果加入有弹性的内垫,穿起来感受到它的弹性,就算跑起来也比较轻便。

另外,如果在脚后跟和旁边位置加上吸收冲击力的内垫,也能减轻脚后跟的痛楚。因此最好还是要搭配含该功能的内垫。

【上班神女鞋第一名】的理由是其材料和中心让鞋子很平稳。

具备以上1-3个条件的是诞生于1971年美国波士顿,具有47年历史的品牌鞋【ROCKPORT(ロックポート)】。

特别是【Total Motion(トータルモーション)】系列的轻便女鞋,因有穿上后舒服得让人想跑步的特点,多次登上女性时尚杂志。获得时尚杂志【上班神轻便女鞋】的称号,自然有种穿上后很舒服的感觉。

通过大家的热议,该女鞋聚集了很多人气。而且其卖点定位为调高品味,因此设计都是7.5cm的高跟鞋。

使用其独特技术的材料也有其中的秘密。吸收冲击力的内垫和使用反弹性材料,会减轻因长时间穿鞋引起对脚趾根部,指尖,后脚跟的负担。


另外,舒适优质的高级皮革会使您的脚很容易习惯,「truTECH+(トゥルーテックプラス)」这个功能也会对向前走动起到支持的作用。就好像上面说的条件一样,在鞋底中间加入硬材质的金属板就能减轻左右的摇晃,穿起来会觉得很稳定。

在这一季新产品rockport,一起来看看从时尚的观点来说值得推荐的是:

TOTAL MOTION 75MMPTH PLAIN PUMP(合计モーション 75mmポインティートゥ 鞋跟)

ポインティートゥヒール 1万8500元(税后)/ROCKPORT(ロックポート)
ポインティートゥヒール 1万6500円(税后)/ROCKPORT(ロックポート)

ロックポートのパンプス的代表款式。当季产品保留经典元素,我们将开发14个款式。加上春天花卉的元素,让脚下散发春天的气息。

在上方皮革印上花卉图案,下方加上花卉和蝴蝶花纹,简单的装饰和整个鞋子很相配。
TOTAL MOTION LUXE VALERIE PUMP(トータルモーション リュクス バレリー パンプス)

パンプス 2万2000円(税后)/ROCKPORT(ロックポート)
パンプス 2万2000円(税后)/ROCKPORT(ロックポート)

上个季度刚出的「TOTAL MOTION LUXE(トータルモーション リュクス)」时装秀的新产品。这个季度在鞋跟位置加入金黄色的金属网格元素,显得设计很华丽。

特别是上方的玫红色是春天的反差色,这是一种潮流的趋势。下方淡粉色的裸色让人觉得很舒服。柔软的曲线就像女性的写实。

高级系列皮革的鞋内垫很亲肤,内衬的布料有防臭的效果,就算是光着脚也觉得很舒服。
TOTAL MOTION 75MMH CUFF BAND(トータルモーション 75mmヒール カフバンド)


凉鞋 1万8000円(税后)/ROCKPORT(ロックポート)
神轻便女鞋品牌下的凉鞋当然也是神凉鞋了!光着脚穿上凉鞋非常舒服,从此你就会钟情于它了。这双棕色的凉鞋,使用了舒适的皮革,包住了脚背,这种安稳的感觉非常的出众。

トータルモーション脚的前部分采取了反弹性的材料,可以吸收脚后跟的冲击力,而且内部还设有减轻左右摇晃的TPU金属板,即使穿上凉鞋还也不会那么容易感到疲惫。以上就是为忙碌的女性推荐的穿上后舒适得想跑步的轻便女鞋ROCKPORT(ロックポート)。

其实我也有试穿过,穿上后走起来脚趾和脚后跟的适合度是前所未有的舒服呢。

过去我只喜欢穿平底鞋,但最近发现,穿上这个轻便女鞋后,无论是穿上还是脱掉后,脚都不疼了。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由静静&小布丁 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(32)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-03-31 19:56 
ですが、長時間履いても痛みとは無縁と思えるほど足にフィットして、思わず走りたくなるパンプスもあります。では、走れるパンプスとは一体どんなものなのでしょうか?  ——全文第二段漏译了,请尽量避免此类低级错误。
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计