翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 思想 » 自己提出的分手,但又想重修和好的三个办法

标题:自己提出的分手,但又想重修和好的三个办法

  • 罗丹 登山者
  • 加入时间:2013-02-27 积分:1245

本文于 2018-02-01 10:10 提交 | 评分:5 | 已有 200 人浏览

自己提出的分手,但又想重修和好的三个办法

  虽然是自己脑袋一发热提出的分手……但冷静一想,觉得要是不分手就好了!当你这么想的时候,教你如何和他重修和好的办法。

やり直す方法自己提出的分手,但又想重修和好的三个办法

首先认错道歉

  首先,对于自己提出分手,又希望能重修和好的这个任性行为,请求对方能够多多少少给予理解。一般哪有那么自以为是的事。而且希望和好的话,你要做好这可能是一条崎岖之路的准备。

  接下来,向他道歉。不要找借口,诚心诚意地,真心地向他道歉。直到对方原谅自己为止。如果发觉情况不对,没有转好的迹象,也不要因为你为什么不能原谅我而生气。如过在最开始道歉阶段就栽跟头的话,之后想要复合也没有希望了。 

回答他的疑问

女性是凭感觉思考问题的生物,而相反的男性是理性思考的生物。他可能会问很多问题,为什么分手”“为什么想要复合”“你是怎么想的想要这么做等。你需要事先整理自己的思路,应对这些问题做出回答。 

为了不会有同样的情况

  假设你和他复合了,他也会对上次分手的事情心存芥蒂。即使再次交往,也是怀着会不会再次分手的恐惧心和你交往的,所以如果不能除去他的担心,就走不到重归于好这一步。为了让他安心,要让他看到你绝不不会再分手的诚意。

  如果你们是因为吵架一气之下分手的话,就尽量避免吵架。对于对方的不满,要双方冷静下来解决问题。 

不重复同样的错

  如果他也希望复合的话,你只要把你的诚意告诉他,两人就能复合了。对于自己提出的分手,有希望复合这件事,从一定意义上来说是一个奇迹。尽量不要重复同样的错误。如果你再次向对方提出分手的话,就不会有复合的可能性了。

 

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由罗丹 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(29)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2018-02-02 14:05 
当你这么想的时候,教你如何和他重修和好的办法。——“という時に使える、彼と復縁する方法を解説します。”试译:今天就为大家解说一下这种时候可以用来与他重修旧好的方法。
回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2018-02-07 09:34 
同じことにならないために  为了不会有同样的情况——小标题的翻译宜简洁。试译:防止重蹈覆辙
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计