翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 健康 » 没有发烧却无法痊愈——长期咳嗽的原因

标题:没有发烧却无法痊愈——长期咳嗽的原因

  • 枫凌 登山者
  • 加入时间:2011-08-26 积分:8045

本文于 2018-01-08 09:28 提交 | 评分:10 | 已有 338 人浏览

所谓咳嗽——就是将异物排出身体的一种防御手段

人类的身体具有排出异物保护身体的功能。“咳嗽”就是其中之一。咳嗽是为了保护肺部、气管和支气管免受异物的侵害。所谓异物,除了灰尘、烟雾等之外,还有肉眼看不见的细菌和病毒等。

此外,老年人经常发生的饮品食物进入呼吸道的误吸情况也属于异物的侵入,因此会通过剧烈的咳嗽将其排出。我们也看到过因香烟的烟雾而不住咳嗽的人,这也是香烟的烟雾对人体而言属于异物的一种证明。

当异物通过鼻子或口腔进入呼吸道时,通常位于呼吸道粘膜上被称为纤毛的组织会发挥作用,通过喉咙、食道将异物从呼吸道送入胃中。但是,若遇到较大的异物、刺激性较强的异物,或是纤毛的抵抗力下降导致作用迟缓时,身体就会反射性地进行咳嗽,将异物驱逐至体外。

通过咳嗽症状可判定的疾病——感冒、支气管炎、咳嗽性哮喘等

由于咳嗽是感冒等疾病的常见症状,因此即便咳嗽数日也未痊愈时我们也不会太在意。但是,如果咳嗽长期未愈就要引起重视。因为长期咳嗽可能是隐形疾病的症状。

若是长时间咳嗽但在3周之内痊愈的话,通常情况下可判断为感冒、流感或急性支气管炎。急性支气管炎,就是支气管突然引发炎症,几乎都是以感冒为导火线引起的疾病,但是也有因支原体及细菌感染引发的病例。经常伴有发烧、头痛、食欲不振等病症,也会因剧烈咳嗽而引发胸部疼痛。

长时间咳嗽超过3周的情况,首先考虑的就是咳嗽性哮喘。其症状与普通的哮喘(支气管哮喘)相似,但是没有哮喘可见的“呼—呼—”的喘鸣及呼吸困难。也有因剧烈咳嗽引起的胸部疼痛、呕吐或晕厥症状。

儿童也会出现“心因性咳嗽”、“呼吸道异物”之类的病例。


放任不管的话发展为支气管哮喘的危险性较高,也有数据显示慢性咳嗽的人中几近40%的人都是咳嗽性哮喘患者。

40岁以上的吸烟者,具有罹患被称为“肺部生活习惯病”的慢性阻塞性肺疾病(COPD)的危险性。如果上下楼梯或爬坡的时候感觉呼吸不畅,与其怀疑自己“上了年纪”,最好确认一下是否为“肺的问题”。

慢性阻塞性肺疾病的可怕之处在于,即使没有自觉症状疾病也会不断恶化,一旦发病就很难完全治愈。

近年来患病人数不断增加的肺结核也应多加注意。因为其初期症状为咳嗽、有痰、发烧等与感冒相同的症状,所以很多时候未发现是肺结核。由于肺结核会传染给他人,因此尽早治疗非常关键。同样需要尽早发现治疗的就是在日本人死因中位于前列的疾病肺癌。

其主要症状为咳嗽、呼吸不畅、体重下降、有痰、血痰(带血的痰)、胸部疼痛等。咳嗽长期不愈,可能也应怀疑一下是否为肺癌。

除此以外,还有很多以咳嗽为特征的疾病。例如,“特应性咳嗽”,就是有特异反应因素的人因空调、香烟的烟雾(被动吸烟)、交谈(电话)、运动、精神性紧张等而不断咳嗽的疾病。细菌性疾病有“百日咳”和“支原体肺炎”。

也可能是疾病以外的原因?因环境刺激导致的咳嗽

除了疾病以外,生活环境造成的刺激也是导致咳嗽的原因。汽车排放的尾气、工厂的排烟、施工现场产生的粉尘、吸烟和被动吸烟也是如此。

据说咳嗽的秒速为40m,换算成时速就是具有144km/h的速度,1次咳嗽大约消耗2Kcal。如果一天内咳嗽不止,就会急剧消耗体力,抵抗力也会下降。此外,剧烈的咳嗽甚至会折断肋骨。对于体力较差的儿童与老年人等来说是非常痛苦的情况,因此长期咳嗽时,请尽早前往医疗机构接受诊断治疗。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由枫凌 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(50)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计