翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 巧妙地拒绝不想做的工作的三种方法

标题:巧妙地拒绝不想做的工作的三种方法

  • 远方和诗 奔跑者
  • 加入时间:2017-08-08 积分:315

本文于 2017-12-25 11:13 提交 | 评分:10 | 已有 1258 人浏览

  • 文章标签:

巧妙地拒绝不想做的工作的三种方法

所属分类:职场

工作中也有不想做的工作吧。虽然自己心里明白不能这样说,领了工资却不想工作。但遇到苦恼的工作、目前自己无法胜任的工作,还是免不了想这样说。被这种工作委任,一旦失败会带来大麻烦。

  社会人士需要一步步成长,但手上多余的工作也需要拒绝。虽说如此,拒绝上司委任下来的工作并非简单。若拙劣地拒绝,容易被烙下不称职下属的烙印。

拒绝工作时,需要巧妙、圆滑地拒绝。

在此,转达巧妙拒绝不愿做的工作的拒绝方法。

拒绝不愿做的工作时,应该清楚地说出理由

拒绝不愿做的工作时,最重要的是要讲清楚理由。为什么不想做?为什么做不了?自己先好好考虑。如不充分考虑就说“不行”、“讨厌”,有损信用。

社会人士即使不想做被委任的工作,也不能随便糊弄、一刀切地拒绝。而应该“经过深思熟虑后,还是决定拒绝。”注重拒绝形式。

说起不愿做的工作,不愿做的理由也是各种各样的。简单地考虑,“太累了不想做”、“一定不想做”这种想法居多。

感到太累、不想做,难道不觉得是自己没能力吗?冷静思考一下,若是习惯工作的人,并不会觉得累能顺利完成的工作。若自认为自己做不了时,“认为现在的自己做不了”以这样的不熟悉为理由拒绝吧。

   觉得一个人做感觉不安时,“这次能不能与某位前辈一起边学边做呢”像这样不做主角,以辅助的形式参与此工作,避开直接接触也是一种方式。思考理由时,在说法上下一些功夫吧。

   拒绝不愿做的工作时的替代方案的思考

想逃离不愿做的工作时,不只是逃离,重要的是应该通过自己力所能及的事引起别人的兴趣。如:“我对xx完全没有经验。非常不好意思,我一个人还没自信胜任。但我擅长xx,这项工作我可以协助。”以这种方式拒绝时,得到提案的上司也容易接受你的拒绝。

简单地说,办公工作也分适合和不适合的人群。有人擅长做计划、提案等创造性工作;有人擅长做资料等,有各种各样的类型。原本不善长谈吐的人,突然被安排做重要的发表时,最圆滑的拒绝方式是“可以先让我稍微掌握一些技巧吗?”

“我不擅长oo,但xx是我的长项。”这样拒绝时,不仅可以逃避工作,同时也介绍了自己优势。“若是xx的话,请交给我吧”若自己有这样自信的领域,也可以争取这样的机会“请把xx交给我吧!”。思考吧,建议不愿做的工作时,我们也可以把危机转化为机遇。

拒绝不愿做的工作时,推荐其他人

    自己不愿做的工作,对公司来讲是必要的业务,不会改变。即使你拒绝了,也必须有其他人去做。不愿做安排的工作时,推荐其他人做也是一种方法。

如上所述,工作分各行各业,需要适合各行各业的人才。若是您不愿做的工作,也许是他人擅长或是愿意做的工作。

例如跳跃式的营业职位,是胆小、老实人讨厌的工作之一吧。但也有人觉得有工作价值、干劲十足。不要认为自己讨厌的工作大家都讨厌。当您觉得这种工作不适合自己时,请不要讨厌工作,请想起适合此工作的人。

但,虽说想到了适合的人选,但也不要马上报告给上司。推荐某人若无视对方的意愿一味地推荐时,可能招来推荐对象的憎恨。类似这类工作可能适合oo的话,请首先与oo确认。

“原本劝我去,由于我不擅长,oo你去怎样?以这种方式确认对方的意思,如果对方感兴趣的话,便去找上司商量。

建议自己的工作不愿做时,首先考虑不愿做的原因。之后,再决定告知不做的理由。如果说清楚理由回绝的话,不会给人留下逃避的印象。

虽然我自己做不了这类工作,但其他方面的工作是我的优势,可以用它来代替,也是巧妙拒绝不愿做的工作的技巧。通过替代方案,介绍自己擅长的业务,也是自我介绍的机会。

另外,遇到不适合自己的工作时,推荐他人也是一种方法。但这时,需要事先确认推荐对象的意向。工作指的是团队协作,把各自的优势发挥出来不断贡献给公司的形式就是优秀的社会人士。


注:本文经过校对在翰文网微信公众号推送,如需阅读校对后译作和校对笔记,请关注翰文网微信公众号。

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作


【本文 由远方和诗 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(36)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2017-12-19 19:03 
虽然自己心里明白不能这样说,领了工资却不想工作。但遇到苦恼的工作、目前自己无法胜任的工作,还是免不了想这样说。被这种工作委任,一旦失败会带来大麻烦。——“お給料をもらっているんだからやりたくないなんて言ってちゃダメと頭ではわかっているんだけど、どうしても苦手な仕事、今の自分ではできそうにないと思える仕事、そういう仕事を任されてしまうと、失敗して迷惑をかけたらと胃が痛くなってしまいます。”试译:虽然心里明白领了工资就不能说不想做,但是遇到不擅长的工作、觉得目前自己无法胜任的工作,被委以这样的工作时,由于一旦失败会带来麻烦,因此会觉得胃疼。
回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2017-12-21 20:00 
社会人として少しずつ成長していきたいという思いはあるものの、手に余る仕事は断ることも必要です。社会人士需要一步步成长,但手上多余的工作也需要拒绝。——手に余るとは?意味?解説。  自分の能力を超えている。どう処理してよいかわからない。  手に負えない。      试译:虽然觉得自己已经步入社会,需要不断成长,但超过自己能力范围的工作也要拒绝。
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计