翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 撼动人心的推文名言集锦

标题:撼动人心的推文名言集锦

  • 董旻 奔跑者
  • 加入时间:2017-02-24 积分:355

本文于 2017-12-13 08:59 提交 | 评分:5 | 已有 55 人浏览

每天,在时间轴上如昙花一现的推文数不胜数。

 

在那如繁星般浩渺的推文中,不时地也隐藏着熠熠生辉的超级名言呢。

 

这次,我们也要给大家介绍几条在推特这条大河的河底隐隐发光、且字字珠玉堪称名言的推文。

 

这其中有没有对你也称得上“名言”的呢?

 

“即便对自己来说是随便怎么都行的事,对某人来说却是很重要的事。即便是自己讨厌的人,对某人来说却是重要的人。即便对自己来说是不知所云的话语,对某人来说却是能撼动心灵的话语。自己是自己,他人是他人。早安!(小池一夫)”

——小池一夫(@koikekazuo20171125

 

“如果取消色情书就能消灭强奸和痴汉、提高女性地位的话,那么没有活版印刷的中世纪以前就一定是能保持女性尊严的时代了吧。”

——坂东真红郎/眼神专注的朋友(@sinkurou20171124

 

“不管什么时代都会有想方设法让人放弃的人。领悟到“性骚扰之类的不会消失”“超时间工作之类的不会消失”,认为接纳错误的事情是高明的生活方式,还告诫他人。但真是那样吗?灰心丧气地什么都不做的话当然不会有变化。错的可永远是错的哦。”

——中井圭(@nakaikei20171124

 

“若要交往,那就分手后也要祝那个人幸福!

分手后就说人坏话的人真的让人鄙视啊。”

    ——uta桑(@joker_budou20171124



 

翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由董旻 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(4)

评论

回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2017-12-18 09:47 
エロ本をなくせばレイプも痴漢もなくなり、女性の地位が向上するのなら、活版印刷のなかった中世以前はさぞや女性の尊厳が保たれた時代だったでありましょうな。如果取消色情书就能消灭强奸和痴汉、提高女性地位的话,那么没有活版印刷的中世纪以前就一定是能保持女性尊严的时代了吧。——“痴漢”直接译不太好。试译:如果取消色情书就能消灭强奸和性骚扰,提高女性地位,那么,没有活版印刷的中世纪之前肯定就是个能保护女性尊严的时代吧。
支持(1) 反对(0)董旻 发表于 2017-12-18 14:59
谢谢前辈的指点!!照搬日语单词确实很有问题,反省了。谢谢!!
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583