翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 科学 » 日本人肾脏功能较弱?!

标题:日本人肾脏功能较弱?!

  • 张鸿志 登山者
  • 加入时间:2010-06-29 积分:4415

本文于 2017-10-06 10:14 提交 | 评分:10 | 已有 809 人浏览

  • 文章标签:

5日美国科学杂志上发表的一项研究成果称,日本人的肾脏功能要比欧美人弱且容易患慢性肾脏疾病。该研究由日本和澳大利亚等国研究人员组成的团队实施,其成员东京慈惠会医科大学助教神崎刚称,“希望人们能够对盐分的过量摄入及肥胖引起注意”。


据日本肾脏学会2008年的预测显示,日本国内的慢性肾脏病患者为1300万人。截止2015年年底接受人工透析者超过32万人。


每个肾脏中约有100万个肾单位(过滤血液中的废物并形成尿液的组织)。然而,该研究团队称,其数量因人种不同而存在20万-200万不等的巨大差异。该团队对日本国内健康者、高血压及慢性肾脏疾病患者各9人总计27人的肾脏进行了调查研究。推算结果显示,健康者的肾单位平均数量为64万个,高血压患者为39万个,慢性肾脏疾病患者为27万个。与欧美人平均90万个相比,相差较多。


日本人的肾功能较弱是因体格及肾脏较小所致。摄入盐分较多的食物会加重肾脏的负担。神崎先生称,肾单位的数量在人出生时就已经确定。而近年来呈现增加趋势的以低体重出生的婴儿则特别令人担忧。我们需要注意生活习惯并对肾功能继续进行调查研究。

【本文 由张鸿志 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(7)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583