翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 你知道自身有何不足吗?

标题:你知道自身有何不足吗?

  • 文杰 登山者
  • 加入时间:2013-05-22 积分:2995

本文于 2017-07-21 10:37 提交 | 评分:5 | 已有 942 人浏览

社会人自认为能力不足的排行榜!自信不足的人多是...

作为社会人,需要具备的能力有各种各样,你是否遇到这样的情况:要是这方面的能力再强一点的话工作就能更加顺利....谁都有擅长的工作领域,相反也会有不擅长的领域。这次,我们向社会人调查一下,自认为能力不足的是什么?

■你认为自己能力不足的是什么?

第1位「领导才能」36人(12.2%)
第2位「自我主张能力」26人(8.8%)
第3位「责任感」20人(6.8%)
并列3位「行动力」20人(6.8%)
第5位「人脉」19人(6.4%)

●第1位「领导才能」

获得领导能力并在业务中推行的经验很少(女性/42岁/其他)
我是相对于自己牵头,更愿意跟着别人做的类型(男性/50岁以上/食品饮料)  
有时候觉得指示别人麻烦,就自己做了(男性/43岁/汽车相关)   
因为自己没自信,不擅长指示他人(女性/34岁/软件)           

●第2位「自我主张能力」

有时候在大家面前发言时,不能很好地表现自己,事后感到后悔(男性/25岁/医药·化妆品)                             
自我意识到不擅长在人前说话(男性/26岁/团体·公益法人·政府机关)
说明的时候会变得紧张(女性/34岁/不动产)                
想表达的意思表达不清楚(男性/42岁/土木建筑)        

●第3位「责任感」

对工作没有热情,马虎应付变得不负责任。(男性/34岁/团体·公益法人·政府机关)                                    
自己是大大咧咧的性格(男性/34岁/商社·批发)              
总想着逃避(男性/37岁/学校·教育关联)   
总是自己一个人完成工作,觉得团队合作很麻烦(男性/48岁/汽车相关)

●第3位「行动力」

莫名地不安,明明是自己的事情却行动不起来(女性/25岁/服装纤维)                                                    
难以踏出新的一步(男性/45岁/医疗·福利)             
常常拖拖拉拉不行动(男性/27岁/运输·仓库)    
容易思考过多,怀疑自己要不要做,难以踏出第一步。虽然被指示的事情都能很好地完成,但在那之前就是没有行动力(女性/36岁/学校·教育相关)

●第5位「人脉」

与人的交往很少(男性/50岁以上/其他)           
有点怕生,与人熟络要花很长时间,人脉一直难以拓展(女性/46岁/其他)  
人际关系不管是工作范围,还是私人情况,都难以拓展(男性/33岁/大众宣传·广告)
有些情况,如果自己的人脉在多一点的话,工作就不会那么艰难,而更容易顺利进行(女性/32岁/汽车相关)  

发挥领导才能是一件较困难的事情。在学生时代担当管理职务的人相对好一些,但是没有这方面经验的人可能就意识到自己这方面能力不足了。

如何呢?如果拥有领导才能和自我主张能力,在职场上可能会比现在更上一层楼,有这种想法的人似乎很多。想要掌握这些能力并非易事,就以值得你尊敬的前辈为榜样,在工作中渐渐掌握这些技能吧。


翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由文杰 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(27)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2017-07-23 13:41 
第2位「自我主张能力」——“第2位「プレゼン力」”这里应该是指演讲陈述能力。
回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2017-07-28 09:03 
これらの能力を身につけるのは簡単ではないでしょうが、尊敬できる先輩をお手本にして、仕事をしながら少しずつ身につけていきたいものですね。想要把握这些能力不是易事,将可尊敬的前辈作为榜样,在工作中渐渐掌握这些机能吧。——“掌握”和“把握”不同,“机能”应该是“技能”?试译:想要掌握这些能力并非易事,就以值得你尊敬的前辈为榜样,在工作中渐渐掌握这些技能吧。
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583