翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 健康 » 薬品/酒類コマーシャルに子供の姿をなくせ!

标题:薬品/酒類コマーシャルに子供の姿をなくせ!

  • 塔可 奔跑者
  • 加入时间:2009-09-10 积分:560

本文于 2010-12-27 11:52 提交 | 评分:10 | 已有 1413 人浏览

  • 文章标签:



【執筆】塔可  大学院生 「上には上がある」をモットーに、一歩一歩進んでいきたい 
翰文網掲載時間: 09-03-15

 3月14日、中国広告協会は青少年や児童の心身健康に悪影響を与えかねないコマーシャルを社会全体共同で粛正しようと提唱し、児童が現れるコマーシャルに関する自律規則を制定し、年内に完成する見込みだと明かした。

 中国広告協会法律サービスセンターの関係者は、一部の広告に、青少年や児童の心身健康にマイナス影響を及ぼす恐れのある不良な内容があるとしたうえで、酒類の広告に出てきた児童による贈り物の場面や児童向けの薬品広告に散見する同薬品の服用場面、さらに、保健作用のある薬品コマーシャルに現れた児童による推薦などを例にあげ、コマーシャルにおける児童のイメージ悪用をなくすべきだと語った。

【本文 由塔可 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(198)

评论

您还没有 登录 请点击登录

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583