翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 平行世界真实存在吗!?

标题:平行世界真实存在吗!?

  • 字茶 散步者
  • 加入时间:2017-02-04 积分:135

本文于 2017-03-28 19:12 提交 | 评分:10 | 已有 1342 人浏览

【原译文】


失恋、分离、工作的失败。。。。几乎所有人都希望回到过去抹掉这些不愉快的经历。会想“如果没有发生这些,现在成功的就不止这一件两件了”。

“我的建议既不是占卜也不是心理学。而是能通过物理现象改变现在、过去和未来”

说这句话的是心灵顾问姫川理里愛氏。很多人并理解她到底在说什么吧。

2015姫川氏为了撰写自身经验而创建的“改变过去的博客”慢慢地引起反响,遍布全国的咨询者蜂拥而至。“改变过去!” “出现不可思议的东西”等实例相继发生,使她局部性地成为“神秘的心灵顾问”而备受关注。

突然发生各种各样的事情,受邀参加特朗普总统的就职仪式

想和某个人联络,当给介绍人打电话时接通的是他本人(电话本上没有记录本人的联络方式)

熟识的孩子人数正在变化着(最初就决定好这个人数)

钱从不可思议的地方出来了

没有报名却中签

数月前初次见过面的人却在改变状态后再次以初次见面相遇

回到过去的时间

发表在网络的文章被随意改变

花束增加了

等等

姬川氏所说的”改变过去”其实是“现在的状态是与因果无关的变化”的意思。

◆参加特朗普总统的就职仪式是与平行世界的连接

比如说参加美国总统就职仪式人的例子

在日本幸运地参加就职仪式被人知晓,而受邀又必须走关系,因此就必须花费数百万到亿日元的参加费。

即使这个人和白宫完全没有关系的普通人,如果说“想去看看”的话,有一天突然被邀请,那么他不由得也会去筹措参加费。

据说成为为数不多的日本受邀客人的那个人,也能参加之后的庆贺宴会。

姫川氏说“了解占卜和灵视的就会明白这只不过是无限存在的并行世界的分裂点之一。想去哪个世界,最后都是由你自己决定,而我只是给予帮助”。

并行世界称为平行世界也叫多次元世界。也就是说现在世界中有另外的自己同时存在于另一时空。

姫川氏表明像这样《你的名字》《LA LA LAND》以平行世界为题材的影视作品“让人了解到并行世界的存在,使之知道能够分裂到另一时空”备受欢迎。

像《你的名字》里一样有时会有一种“总觉得不是初次见面”“感觉在哪里见过”的感觉,这也许是在并行世界里遇见过的原因。

◆世界每秒都在发生分裂。

关于平行世界主要是以在新时代界自很久以前汇集强大支持提出存在于宇宙的“バシャール”为基础的理论。

据バシャール提出的所谓的“现在”是由独立的无数个瞬间组合而成的。过去、现在和未来是没有实体的。世界的分裂是由自己的“波动”(观念和想法)决定了每一瞬间、是和因果和连续性没有实际关系的全息图。它像一种哲学,但バシャール称它为物理学。

这个说法和量子力学有共通部分,是物理学的两大支柱。

在量子力学中物质不存在于固定位置,通过观测就能表现它的形态。简单来说就是即使是背后有山,只要你不回头山就不存在。

为了有力验证这个学说从60年代到80年代各国的物理学家经过重复验证“双狭缝实验”最终发现相同物质通过观测方法会改变粒子和波动的两者形态。这个实验结果不仅给物理界产生巨大冲击,也使バシャール理论得到证实并在精神界备受关注。

近来,像哈弗大学的宇宙物理学家丽莎?蓝道尔等这样提倡多次元宇宙的科学家也不在少数。

◆连记者都觉得不可思议的现象

虽说如此,但并没有实例可以证明量子力学就是平行世界,因而产生赞成和反对两派。让人完全相信是困难的。说是荒唐无稽的事,不如说是幻想自己有超乎常识的精神病人的臆想。记者当时也是半信半疑。

但没过多久,发生了一些事。

采访当日,记者在家的水槽里放置的蓝色固体洗厕剂用完,流出的水几乎变透明。因为放置了一个月,和往常的情况一样。商品说明书上也写“可以持续使用三周到一个月”,便不觉得有什么奇怪。

但是几天之后流出来水带着淡淡的蓝色。可能是先前残留的,但在后面已经超过使用期限情况下水却变得越来越浓。

我一边抱着“它会持续到什么时候”的想法过了数天后,却发生了更加不可思议的事情。

蓝色的水突然又变回透明状态!这和参加特朗普总统的就职仪式相比虽过于寻常,但记者至今仍不能解释这种现象。

另外,如果只是这样可以认为是记者的错想或者是患有精神疾病,但同行的某媒体编辑也发生了异常情况。

“之后,因名片不足拜托下属印刷,但上面却印刷不认识的人的名字。进入公司5年以来,从未发生过这样的事,,,,”而且,“回到家里,如果没有登录密码就无法启动的MAC却随便启动了,感觉像是在那里有另一世界的谁在那里似的。”

姫川氏说发生的这些事是给你信号让你相信并行世界是存在的”。“那么,如果并行世界是实际存在的话,依照自己期望平行分裂的开关在哪里呢?”“你相信的事”,姫川氏回答。

“无论是什么样的现实都有可能创造平行世界。但是,说到相信也并不是那么简单。像《你的名字》中的能够一下子就相信的人几乎不存在。都会被自幼年时期所接受的想法和观念所干扰。脱离从前的常识和臆想,能够100%相信的话,那么从这个瞬间开始你就产生变化了。而我只是为了引起这种物理现象而推波助澜而已。”

和死者再见在理论上是可能的?如果分裂到另外的世界,记忆也会被替换

姫川氏的咨询者中也会拜托“想让死去的人死而复生”。无论怎么做让死者复活都是不可能的事。但姫川氏却说只要你相信,这就会成为可能。

到底是怎么回事呢?

正确的说,并不是让死去的人死而复生,而是观测者(=自己本身)分裂到那个人存在的世界里”的意思。在分裂到他存在的那个世界里时,关于那个人已经死去的记忆会消失转而成为“看见那个人死去的梦”。也就是说即使在这边的世界已经死去,但在另外的世界依然活着的意思。

平行世界的法则是过去的因果和连续性是没有意义的。因为每一瞬间都在无意识地分裂成一个全新的世界,这种理论是可能存在的。

为了验证这个理论,困扰于儿子的不良行为和不上学的咨询者接受姬川氏的建议,回到家之后,儿子的性格就像变了一个人,从第二天开始就上学了。

难道姬川氏所说的平行世界是真实存在的吗?也许当超乎常识的实例不断验证会有结论的一天。


【校对后译文】


失恋、分离、工作的失败。。。。几乎所有人都希望回到过去抹掉这些不愉快的经历吧。“如果没有发生那些,事情现在或许会很顺利”。这样的事情应该不只一两件吧?

精神顾问姫川理里爱:“我的建议既不是占卜也不是心理学。而是能通过物理现象改变现在、过去和未来”。大概很多人并不能理解她到底在说什么吧。

2015年姫川为了撰写自身体验而创建的“改变过去的博客”逐渐引起反响,遍布全国的咨询者蜂拥而至。“过去改变了!” “出现不可思议的东西”等实例相继发生,使她作为一名“神秘的精神顾问”而在部分地区备受关注。

如下所示,超自然现象有大有小,姫川以自已和身边发生的超自然现象为例进行了介绍。

突然发生各种各样的事情,受邀参加特朗普总统的就职仪式

想和某个人联络,当给介绍人打电话时接通的是他本人(电话本上没有记录本人的联络方式)

熟人的孩子数发生了变化(变成了最初设想的人数)

钱从不可思议的地方出来了

没有报名却中签

数月前初次见过面的人却在改变状态后再次以初次见面形式相遇

回到过去的时间

发表在网络上的文章内容被随意改变

花束增加了

等等

姬川所说的”过去发生变化”,其实是“现在的状态是与因果无关的变化”的意思。

◆参加特朗普总统的就职仪式是与平行世界的连接!

例如,参加美国总统就职仪式者的例子。

虽然知晓来自日本的Dr.copa参加就职仪式,但是受邀又必须走关系,因此需要花费数百万到上亿日元的参加费。

“即使这个人和白宫完全没有关系的普通人,如果说“想去看看”,而某一天又突然被邀请了,那么他就会不由得版主地会去筹措参加费。

据说成为为数不多的日本受邀客人的那个人,也能参加之后的庆贺宴会。

姫川说,“通过占卜和灵视你就会明白,这只不过是无限存在的并行世界的分裂点之一。去哪个世界,最后都是由你自己决定,而我只是给予帮助”。

并行世界也称为平行世界或者多次元世界。也就是说现在世界中有另外的自己同时存在于另一时空。

姫川表明像这样《你的名字》《LA LA LAND》以平行世界为题材的影视作品备受欢迎,是因为它们“让人了解到并行世界的存在,使之知道能够分裂到另一时空”。

像《你的名字》里一样有时会有一种“总觉得不是初次见面”“感觉在哪里见过”的感觉,这是因为你们可能在并行世界里遇见过。

◆世界时刻都在发生分裂

关于平行世界主要是以在新时代界自很久以前汇集强力支持的宇宙存在——“BASHAR”的教导为基础。

据BASHAR称,所谓的“现在”是由独立的无数个瞬间组合而成的。过去、现在和未来是没有实体的。世界的分裂是由自己的“波动”(观念和想法)决定了每一瞬间、是和因果和连续性没有实际关系的全息图。它像一种哲学,但BASHAR称它为物理学。

这个说法和量子力学的共通之处,与BASHAR的理论通常是相辅相成的。

在量子力学中物质不存在于固定位置,通过观测就能表现它的形态。简单来说就是即使是背后有山,只要你不回头山就不存在。

而有力的验证则是从上世纪60年代到80年代,各国的物理学家重复验证的“双狭缝实验”。实验结果发现,相同物质通过不同的观测方法会出现粒子和波动的两种形态。这个实验结果不仅对物理界产生巨大冲击,也使BASHAR理论作为证明而在精神界备受关注。

近来,像哈弗大学的宇宙物理学家丽莎·蓝道尔等这样提倡多次元宇宙的科学家也不在少数。

◆连记者都觉得不可思议的现象

虽说如此,但量子力学证明平行世界存在的实例并不存在,因此出现了赞成和反对的两种理论。让人完全相信是困难的。说是荒唐无稽的事,不如说是幻想自己有超乎常识的精神病人的臆想。记者当时也是半信半疑。

但没过多久,又发生了一些事情。

采访当日,记者在自家的坐便水槽中放置的蓝色固体洗涤剂用完,流出的水几乎变成了无色透明的。因为放置了一个月,和往常的情况一样。商品说明书上也写“可以持续使用三周到一个月”,便不觉得有什么奇怪。

但是几天之后流出来的水却变得不透明且为深蓝色。可能是先前残留的,但在后面已经超过使用期限情况下水的颜色却依然很深。

我抱着“它会持续到什么时候”的想法又过了数天后,却发生了更加不可思议的事情。

蓝色的水突然又变回透明状态!这和参加特朗普总统的就职仪式相比虽过于寻常,但记者至今仍不能解释这种现象。

另外,如果只是这样可以认为是记者的误会或者是患有精神疾病,但同行的某媒体编辑S身边也发生了异常情况。

“之后,因名片不足拜托下属印刷,但上面却印刷不认识的人的名字。进入公司5年以来,从未发生过这样的事…”而且,“回到家里,如果没有登录密码就无法启动的MAC却随便启动了,感觉像是在那里有另一世界的谁在那里似的。”

姫川称,发生的这些事“是给你信号让你相信并行世界是存在的”。那么,如果并行世界是实际存在的话,依照自己期望平行分裂的开关在哪里呢?“你相信的事情”,姫川回答。

“无论是什么样的现实都有可能创造平行世界。但是,说到相信也并不是那么简单。像《你的名字》中的能够一下子就相信的人几乎不存在。都会被自幼年时期所接受的想法和观念所干扰。脱离从前的常识和臆想,能够100%相信的话,那么从这个瞬间开始你就产生变化了。而我只是为了引起这种物理现象而推波助澜而已。”

和死者再见在理论上是可能的?如果分裂到另外的世界,记忆也会被替换

姫川的咨询者中也会有人拜托“想让死去的人死而复生”。无论怎么做让死者复活都是不可能的事。但姫川却说只要你相信,这就会成为可能。

到底是怎么回事呢?

正确的说,并不是让死去的人死而复生,而是观测者(=自己本身)分裂到那个人存在的世界里”的意思。在分裂到他存在的那个世界里时,关于那个人已经死去的记忆会消失转而成为“看见那个人死去的梦”。也就是说即使在这边的世界已经死去,但在另外的世界依然活着的意思。

平行世界的法则是过去的因果和连续性是没有意义的。因为每一瞬间都在无意识地分裂成一个全新的世界,这在理论上是可能存在的。

为了验证这个理论,困扰于儿子的不良行为和不上学的咨询者接受姬川的建议,回到家之后,儿子的性格就像变了一个人,从第二天开始就上学了。

难道姬川所说的平行世界是真实存在的吗?也许在超乎常识的实例不断积累的过程中会最终得到结论吧。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作




【本文 由字茶 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(24)

评论

您还没有 登录 请点击登录

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583