翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 手机依赖症!?

标题:手机依赖症!?

  • 张鸿志 登山者
  • 加入时间:2010-06-29 积分:4390

本文于 2017-03-06 11:00 提交 | 评分:5 | 已有 124 人浏览

  • 文章标签:

智能手机已渗透至我们日常生活的方方面面。不知不觉就会将手伸向手机的状态称为“手机中毒”。这样的生活会对人们产生怎样的影响呢?


◆依赖于“与他人联系”的感觉


手机产生的影响不只限于人体。临床心理师杉山崇称,“受到精神伤害的人正在增加”。


LINE上有已读未回复及未读未回复这样的说法,向我咨询因在意他人是否发来信息或是否已阅读而无法专心工作的人非常多。手机日夜不离手的人患上依赖症的可能性非常高”


原本日本人就是一个爱操心的民族。通过手机与他人联系的感觉通常会成为镇静剂。最终导致患上手机依赖症。


“人际关系的纠纷频发,如在SNS留言栏中说些令人讨厌的言语等。也有人因此而患上抑郁症”


使用检索功能立即查找自己想要知道的信息,会使人产生“自己真聪明”的错觉。如果只是被周围人讨厌还好,至少不会导致严重的事态。


“错误地认为自己什么都知道真是了不起的情况通常多见于男性。严重者会患上自恋性人格障碍”。自恋性人格障碍是,确信自己一定是特别伟大的存在的一种人格障碍。


另一方面,女性多表现为表演样人格障碍,如对SNS上投稿的反响大而感觉愉快等。与手机的交际适当保持距离感是不可欠缺的。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由张鸿志 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(32)

评论

您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583