翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 社会 » 没有兴趣爱好的人必看!推荐8个步入社会之后应该培养的兴趣爱好

标题:没有兴趣爱好的人必看!推荐8个步入社会之后应该培养的兴趣爱好

  • zhuolin 奔跑者
  • 加入时间:2016-11-05 积分:305

本文于 2017-02-04 18:38 提交 | 评分:10 | 已有 1089 人浏览

步入社会之后想要培养兴趣爱好的时候,很多人都想要培养一些比较有用的兴趣爱好。那么,到底培养什么兴趣爱好比较好呢?此次我们采访了一下已经踏入社会的前辈们,看看他们有什么想推荐的兴趣爱好。

■步入社会之后应该培养的兴趣是什么?

● 高尔夫

在公司的活动上可以玩,而且玩得好还可以得到相应豪华的奖品(男性 32岁 其他)

因为高尔夫公司会举办很多活动,可以拓展人脉(男性 33岁 公司)

别人邀请你打高尔夫的时候也会用得着,总会起到一些作用(男性 50岁以上 食品?饮料)

高尔夫相关器材价格昂贵,只有已经踏入社会的人才玩得起(男性 36岁 学校?教育相关)

●卡拉ok

一起去唱卡拉ok气氛会很热闹(男性 24岁 团体?公益法人?政府机关)

唱卡拉ok是无法避免的(男性 26岁 金融?证券)

卡拉ok公司会举行很多宴会(男性 38岁 汽车相关)

喜欢卡拉ok(男性 33岁 金属?钢铁?化学)

●运动

游泳。对身体有好处,不会感冒(男性 36岁 学校?教育相关)

慢跑。身体会变得很轻盈,还可以转换心情。(女性 33岁 房地产)

可以参加地区的运动,增加人脉(男性 33岁 金属?钢铁?化学)

●考取证书

取得跟工作相关的资格证书会对工作有所帮助(男性 33岁 建设?土木)

练字。字写得漂亮会给人留下好的印象(女性 48岁 零售)

练习英语会话。可以把英语会话能力当作特长(男性 38岁 金融?证券)

考取证书,公司可能会承担相关费用(男性 32岁 运输?仓库)

●其他

练字等,需要手写字的场合增加了,单是字写得漂亮这一点就会留给人一个好印象。

格斗。不仅可以锤炼精神,同时作为一种兴趣爱好它还以激起你的工作热情,让你更加自信,更有决断力。

手机游戏,可以很好地制造话题。如果有共同话题,彼此的关系就会一下变得很亲密。喜欢一起玩游戏,彼此的距离就会缩短。(女性 25岁 食品?饮料)

做菜。不在外面吃饭喝酒,在家里做饭会节省伙食费,这样做比较节约。(男性 50多岁 其他)

其中回答得最多的是高尔夫。人们认为高尔夫是社会人的一种交流手段,就算只懂一点基础知识也是比较好的。

大家觉得怎么样?大多数人认为把高尔夫,卡拉ok和取得对工作有帮助的资格证书作为兴趣来培养会比较好。另外,也有人觉得和高尔夫,卡拉ok一样同属交流手段的手机游戏也会让人紧跟时代。你有什么想推荐给踏入社会的人的兴趣爱好呢?



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由zhuolin 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(37)

评论

回复 支持(1) 反对(0)枫凌 发表于 2017-02-08 22:13 
步入社会之后应该培养的兴趣是什么?  ——“社会人になってから始めると得すると思う趣味を教えてください。”“得する”一词没有表达出来,试译:步入社会后开始培养能够带来获益的兴趣是什么?
支持(1) 反对(0)zhuolin 发表于 2017-02-10 16:06
谢谢
回复 支持(1) 反对(0)林敏 发表于 2017-02-10 09:13 
趣味がない人必見!  社会人になってから始めるのにおすすめの趣味8選  没有兴趣爱好的人必看!推荐8个步入社会之后应该培养的兴趣爱好——爱好的量词应该是“种”。试译:无爱好者必看!推荐八种步入社会后应培养的爱好
回复 支持(1) 反对(0)zhuolin 发表于 2017-02-10 16:06 
谢谢
您还没有 登录 请点击登录

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583