翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!
首页 » 外译中 » 自然 » 秋云的识别方法

标题:秋云的识别方法

  • 潘琳 登山者
  • 加入时间:2015-10-08 积分:3710

本文于 2016-10-26 16:42 提交 | 评分:5 | 已有 2225 人浏览

说起秋天的云,大家都知道什么云呢?有名的有“沙丁鱼云”“鳞片云”,有叫“鲅鱼云”的人也不少。这三种云很相似,到底有什么不一样呢?
其实,它们都是在高空形成的卷积云的俗称,是大量小云块集合在一起。“沙丁鱼云”“鳞片云”“鲅鱼云”并没有明确的定义,硬要给出定义的话,只有眼睛看外表来区别了。
“沙丁鱼云”是看起来像沙丁鱼的鱼群,有说法是如果形成了沙丁鱼云就会迎来渔业丰收。(照片左侧)“鳞片云”是与鱼的鱼鳞相似,就像是沙丁鱼云变成圆形的样子。“鲅鱼云”是云块呈长方形,就如鲅鱼背的花纹呈波浪状(照片右侧)。哪个都是很奇怪的命名是吧。
这些云都是经常在秋天能够看到的,可以说它们是秋之季语。大块的云与分布广泛的云相比,看起来更高,更是给人以“天高马肥秋”的感觉。记住这些,在眺望天空时更增添一分乐趣吧。



翰文网微信公众号每日推荐译者精彩译作

【本文 由潘琳 独家授权给翰文网使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系翰文网

(63)

评论

回复 支持(2) 反对(0)林敏 发表于 2016-11-10 16:49 
秋天的云的识别方法——可以更简洁些。例如:识别秋云的方法  或    秋云的识别方法
您还没有 登录 请点击登录

原文信息

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583