翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 张鸿志 推荐于 2018-05-17 09:42
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会

スマホで写真をパシャパシャ撮ったまま整理もせず、気が付いたら物凄い枚数に、なんてこと、ありがちですよね。かと言ってなかなか「削除」もできないものですし…、一体どうすべきなのでしょうか。今回の無料メルマガ『システマティックな「ま、いっか」家事術』では著者の真井花さんが、「ちょっとの工夫で写真を整理する方法」を紹介しています。

写真の整理

さて、本日は写真の整理のお話。

いつの間にか初夏ですねえ。今年も半分くらい終わってしまったなんて、ホントに信じられませんねえ。しみじみ。

で、ふとスマホを見ると写真がたんまり保存されていませんか( ̄? ̄)。ついパシャパシャ撮って、削除も整理もしないとびっくりするような枚数になってしまいますよね。

この写真の整理は、家事のなかでも厄介なもののひとつです。なにせ写真ごとに思い出と感動があるので、

整理するのが難しい

んですよね。こういう感情がたっぷり載ったモノはぱっぱっと捨てちゃうなんてことは出来ないですから。

だからずっとデジタルデータのまま保存することを勧めるプロもいますね。でも、私はデジタルデータのままの保存は勧めません。だって、デジタルデータのままだと

見直さない

でしょ?? 数百枚、数千枚ある(あるよね~)写真データを眺め直して「ああ、こんなこともあったっけなあ…」って思い出に浸るなんて

ナイ(‘-‘*)

よね。ナイスショットの数枚を見直すだけなんですよ。所詮思い出は心の中にあるから、それを思い起こしさせてくれるフックになってくれればいいだけなんですよ。写真は。

だから、いつかどこかで

紙媒体にプリントしてアルバムに整理

しておくべきでしょう。

閑話休題。で、私も困っていたんです。ところがあるときロフトで見つけたんですよ。

フォトログダイアリー

カレンダーとアルバムが一緒になった製品です。初めに日付を書き入れるタイプのカレンダーがあります。で、その後ろにアルバムが30ページ分くらいあり、ここに写真を貼っていくんです。

この製品のポイントは、

カレンダー と 多すぎないアルバムページ

ですね。

カレンダーが付いているため、どうしても

1年に限定される

んです。特定の1年に撮った写真だけがそのアルバムの対象になるんです。その前の年や次の年の写真は、必然的に排除され、他のアルバムで整理することになります。こうやって対象が絞られることで、整理がラクになるんですよ。

また、アルバムページが実に

ちょうどイイ

んです。写真を撮るときには興奮しているので、同じような対象物を構図を替えてバシャバシャ撮りますよね。で、見直してみると

似てる写真ばっか…(^Д^)

あるある、でしょ? これらすべての写真が重要なわけでなく、最も良く撮れている写真を残しておければそれで十分ですよね。このフォトログダイアリーの場合、だいたい

2枚/月

くらいの計算になるんです。だから、何百枚撮ろうとも月あたり2枚しかそのアルバムに貼れないんです(*′?`*)。

いや~、写真に乗っかっている感情と思い出の重さを考えると、月あたり2枚しか選べないというのは実にキツい。しかし、これが

ちょうどイイ

んですよ。あとから見返して思い出を喚起するフックとしてはね。

もちろん取り立ててイベントがなく、写真が少ない月もあるでしょうし、逆にイベントが盛りだくさんでたくさん写真を撮っている月もあるでしょう。こういうときは、臨機応変に

この月は、この1枚でいいやこの月は、4枚くらいにしよう

とかやればいいんです。お子さんがいると3月や4月は枚数が多くなりがちでしょうね。ガーデニングが好きなご家庭だと、春から初夏にかけての写真が多く、秋冬は少なくなるはずです。それはご家庭に応じて違っていいんです。

ところが大問題があるんです。このフォトログダイアリーはロフト専用の商品だそうでしかもロフトの実店舗でしか扱っていないんです。愛用者の私としては、悲しいですね(;。;)。

ま、あればあったで、なければないで? フォトログダイアリーでなくても、そのエッセンスが掴めれば大丈夫ですよね。つまり

ノート1冊で1年分月あたりの枚数(少ないほどヨイ)を決める写真を貼る

以上( ̄? ̄)。残りのデジタルデータ、取っておいてもいいですが経験上

見事なまでに見返さない

ですね。ま、思い出ってそんなもんなのかも。

写真は絞りにぼって紙媒体へ。その方が却って見返しますよ。

本文还没有人翻译

 

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计