翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 枫凌 推荐于 2018-05-13 10:10
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:生活
此原文由 旅游 推荐

鎌倉の観光名所ベスト5とモデルコース

「鎌倉にはじめて行くので、おすすめの観光名所を教えて欲しい」、「修学旅行で鎌倉に行くので、どこがおすすめか知りたい」というような鎌倉初心者向けに、「はじめての鎌倉観光 おすすめ名所ベスト5」をご案内します。

また、記事の最後では、ベスト5を効率よくまわる、モデルコースもご紹介します。


第1位 鎌倉大仏

2016年1月13日~3月18日まで、約2ヶ月にわたる大がかりな調査?清掃作業を終え、きれいになった鎌倉大仏

2016年1月13日~3月18日まで、約2ヶ月にわたる大がかりな調査?清掃作業を終え、きれいになった鎌倉大仏


1位はやはり、鎌倉のシンボル?大仏様。一般には「鎌倉大仏」と呼ばれていますが、大仏様のいらっしゃるお寺、高徳院(こうとくいん)が、鎌倉市の長谷にあるので「長谷の大仏様」と呼ばれることも。

鎌倉大仏が人気なのは、大きいだけでなく、そのお姿がとても美しいこともあると思います。明治時代に、大仏を訪れた歌人の与謝野晶子は、

かまくらや みほとけなれど 釈迦牟尼(しゃかむに)は 美男におはす 夏木立かな

という和歌を詠みました。大仏様、よく見ると、なかなかの「美男」ですよね。

雪の中の大仏

雪の中の大仏


ちなみに、鎌倉大仏は「国宝」。意外なことに、数ある鎌倉の仏像の中で国宝指定を受けているのは大仏様だけ。鎌倉はたびたび戦火に巻き込まれたため、多くの文化財が焼失してしまいました。その中で、何度か修復は受けてはいるものの、ほぼ建立当初の姿をとどめている大仏は、文化財として極めて高い価値を有しています。

また、大仏は、朝8時から拝観できるので、大仏から観光をスタートすれば、一日を長く、有効に活用することができます。

大仏の胎内

大仏の胎内


おすすめは、大仏の胎内拝観。大仏の内部は思いのほか狭いですが、昭和35年に行われた修復作業の際に、首回りを内側から強化プラスチックで補強した跡などを見学できますよ。

<DATA>
■高徳院(鎌倉大仏)
住所:鎌倉市長谷4-2-28
アクセス:江ノ電長谷駅より徒歩7分
地図?拝観案内

胎内拝観は、拝観料とは別に胎内拝観料が必要

第2位 鶴岡八幡宮

2位は、鶴岡八幡宮(つるがおかはちまんぐう)。正月三が日の初詣客の数が、毎年、全国10位以内にランクインする全国有数の神社で、鎌倉を訪れる多くの人が立ち寄ります。

鶴岡八幡宮は、いわば「鎌倉の中心」ともいうべき存在。京都出身の源頼朝は(出生は名古屋の熱田神宮との説もあり)、鎌倉を京都(平安京)のようにしたいと考えました。京都の中心は、天皇の住まいである「京都御所」ですが、鎌倉では「武家の都」にふさわしく、源氏の氏神である「八幡神」を中心におまつりして、街づくりを進めたのです。

鶴岡八幡宮の境内では、年間を通して、多くの伝統行事?祭事?イベントなどが行われています。

神前式

神前式


週末は、境内の「舞殿」で神前式を挙げる、伝統衣装を身にまとった新郎新婦さんに出会うこともしばしば。

静の舞(春の鎌倉まつり) 写真提供:鎌倉市観光協会

静の舞(春の鎌倉まつり) 写真提供:鎌倉市観光協会


毎年4月に行われる春の『鎌倉まつり』は、鎌倉がとても盛り上がる観光イベント。馬上から次々と矢で的を射る「流鏑馬(やぶさめ)」や、義経と静御前の悲恋物語に材をとった「静の舞」の奉納などが、鶴岡八幡宮境内で行われます。

鶴岡八幡宮の冬牡丹

鶴岡八幡宮の冬牡丹


四季折々の花や自然も美しく、お正月の初詣の頃から2月の上旬くらいにかけては、境内の源氏池のほとりで、雪よけの薦(こも)の中で冬牡丹(ぼたん)が大輪の花を咲かせます。

源氏池の桜

源氏池の桜


春には桜、夏には蓮が咲き、晩秋には数こそ多くないものの、紅葉も楽しむことができます。

<DATA>
■鶴岡八幡宮
住所:鎌倉市雪ノ下2-1-31
アクセス:鎌倉駅東口より徒歩10分
地図 / 拝観時間:6:00~21:00(年末年始のみ24時間) 拝観料なし(宝物殿は有料)


第3位 銭洗弁財天

3位の銭洗弁財天は、鎌倉で大人気の観光名所。人気の理由は、なんといっても、その御利益。境内に湧く泉の水でお金を洗うと、お金が何倍にも増えるといわれているのです!

銭洗水でお金を洗う

銭洗水でお金を洗う


境内の奥宮に湧いているのが、いわゆる「銭洗水」といわれる湧き水。ザルとヒシャクを貸してもらえるので、ザルにお金をのせて、お金を洗います。

洗ったお金は、ハンカチなどで拭いて、そのまま使ってしまうのがいいのだそうです。「金は天下のまわりもの」といいますが、使ったお金が他の人を豊かにし、めぐりめぐって、自分に富をもたらしてくれる、ということなのでしょう。

『御宝銭』と『おたから小判』

『御宝銭』と『おたから小判』


銭洗弁財天に来たら、ぜひ手に入れたいのが、「財宝」をモチーフにした人気のお守り『御宝銭』と『おたから小判』。財布の中に入れておくと、お金に困ることがないといわれています。

ちなみに、銭洗弁財天で、おまつりしている宇賀福神は、蛇の体に人の頭をもつ水の神。そのため、特に巳(み)の日は霊験あらたかだといわれ、遠方からの参拝者も多いそうです。

<DATA>
■銭洗弁財天宇賀福神社(銭洗弁財天)
住所:鎌倉市佐助2-25-16
アクセス:鎌倉駅西口より徒歩25分

地図 / 拝観時間:8:00~16:30 拝観料なし

第4位 長谷寺(長谷観音)

4位は、大仏様のご近所の長谷寺。長谷寺は「海光山」という山号のとおり、境内からの海の眺望が最高のお寺!

ご本尊の「長谷観音」は、9.18mもある、巨大な十一面観音像。全身に金箔が施されていて、そのお姿は目映い(まばゆい)ばかり。

長谷観音というと、奈良の長谷観音が有名。じつは、奈良と鎌倉の長谷観音は、同じ1本の楠(くすのき)の霊木から彫り上げられた兄弟(姉妹?)であるという伝説があります。お寺でいただける由緒書き(パンフレット)に、そのお話が書いてありますので、チェックしてみてください。

長谷寺の紫陽花

長谷寺の紫陽花


長谷寺は、北鎌倉の明月院と並ぶ、鎌倉の紫陽花(あじさい)の名所。6月には色とりどりの紫陽花が、境内の裏山を埋め尽くさんばかりに咲きます。

長谷寺の紅葉ライトアップ

長谷寺の紅葉ライトアップ


晩秋には、鎌倉のお寺では唯一、紅葉の夜間ライトアップを行います。

<DATA>
■長谷寺(長谷観音)
住所:鎌倉市長谷3-11-2
アクセス:江ノ電長谷駅より徒歩5分
地図?拝観案内


第5位 報国寺(竹寺)

報国寺(竹寺)の竹の庭

報国寺(竹寺)の竹の庭


5位の報国寺(ほうこくじ)は、近年、人気急上昇中のお寺。本堂裏手の、一面に竹が植えられた庭から「竹寺」といわれます。

無数の孟宗竹の竹林の中に、所々、灯篭や石仏を配したシンプルな庭は、和の風情を味わうのにぴったり。時折、竹林を吹き抜ける風の中で、カサカサとざわめく竹の葉擦れの音に、耳を澄ませてみましょう。「癒やし」の効果、バツグンです!

休耕庵の抹茶

休耕庵の抹茶


竹の庭の片隅には『休耕庵』という茶席があり、竹の庭を眺めながら、抹茶とお菓子をいただくことができます。至福のひととき!

抹茶をいただいた後は、竹の庭の中を、のんびり散歩してみましょう。

<DATA>
■報国寺
住所:鎌倉市浄明寺2-7-4
アクセス:鎌倉駅東口より、「鎌倉霊園?太刀洗」行、「金沢八景駅」行バスなどで 「浄明寺」下車徒歩2分
地図 / 拝観案内
茶席『休耕庵』:拝観入口にて「抹茶希望」と申し出て500円を納め、いただいたチケットを茶席に持参。

効率よく観光するには?

最後に、ご紹介した観光名所ベスト5を効率よくまわるルートをご案内したいと思います。ハイキングコースを歩くと、鎌倉市内を効率よく移動できる場合があります。

鎌倉ハイキングコースの地図

まず、銭洗弁財天に向かうなら、JR横須賀線の北鎌倉駅からスタートし、浄智寺のわきから「大仏?葛原ヶ岡ハイキングコース」に入り、源氏山公園を目指します。銭洗弁財天は、源氏山公園のすぐ近く。

銭洗弁財天をお参りしたら、ふたたびハイキングコースに戻り、そのまま、長谷エリアの鎌倉大仏と長谷観音に向かいましょう。

長谷駅に停車中の江ノ電

長谷駅に停車中の江ノ電


その後は、長谷駅から、江ノ電で鎌倉駅へ移動。鎌倉駅から鶴岡八幡宮へは、徒歩10分程度。

鶴岡八幡宮前からバスで『浄明寺』バス停まで移動し、竹寺?報国寺で抹茶体験。時間に余裕があれば、近くの浄妙寺まで足を伸ばしてみるのもいいでしょう。浄妙寺境内には、『石窯ガーデンテラス』というオススメのレストランもあります。

帰りは、バスで鎌倉駅へ戻り、鎌倉駅近くの商店街『小町通り』で、お土産を購入。これで、鎌倉を一日楽しむことができるでしょう。

なお、鎌倉のハイキングコースは、標高はそれほど高くはないものの、一部、歩きづらい岩場などもあります。動きやすい服装、滑りにくい靴、飲料水など、山歩きの最低限の準備は必要です。


鎌倉のおすすめ散歩コース、グルメ、フリーパス

■他のおすすめ散歩コース
大仏、鶴岡八幡宮など、人気観光名所7ヶ所を一日で歩くモデルコース
鎌倉観光モデルコース 人気名所7ヶ所を一日で歩く!

人気の江ノ電、各駅停車の旅
江ノ電、観光ガイドには載らない各駅下車旅 鎌倉市編

■鎌倉のおすすめグルメ
本場、イタリアで修行した兄弟がつくる美味しいピッツァとチーズ
鎌倉のチーズとピッツァ専門店、Latteria BeBe(ベベ)

鎌倉丼って、どんな丼?
リピーター続出!鎌倉?江ノ島の絶品丼(どんぶり)3選

■鎌倉散歩をお得に楽しむには?
鎌倉のフリーパス事情!
鎌倉?江の島旅行、フリーパスを使うとかなりお得!?

本文还没有人翻译

 

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备16040216号-2 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计