翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 张鸿志 推荐于 2018-01-26 10:17
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会

結婚して何年も経つのに、いつまでたってもラブラブ?仲良しな夫婦… すごく羨ましいですよね! 私たちもあんなふうになりたい!と思っているあなたに… 今回は、結婚してもずーっと仲良しでいるために、ラブラブ夫婦の共通点についてご紹介させて頂きたいと思います?

いつまでも仲良くいたいけど…

taka/stock.adobe.com

結婚したら、一生ラブラブ…

なんて思っていたけど、現実はそう簡単なものではないようですね。

いったいどういう事なのかというと…

●長続きしない夫婦が増えている!?


昔は、結婚したらほとんどの方が一生添い遂げるという感じだったのですが、最近では結婚後数年で離婚してしまう夫婦が増えてきています。

早い方では、数か月でダメになってしまうなんていうことも…!

3組に1組は離婚してしまうと言われている現代ですが、もちろん離婚することなくずっとラブラブな夫婦だっているんです?

そんなラブラブ夫婦には、どんな共通点があるのか…。

気になりますよね!


ずっとラブラブな夫婦の共通点は?

paylessimages/stock.adobe.com

結婚後すぐに離婚することなく、ずっと仲良しでいられる夫婦…。


すごく羨ましいなぁと思いますよね?

仲良し夫婦には、いったいどんな共通点があるのか、そこを探れば仲良しでいられる秘訣がわかるかもしれません。


●会話をする


Monet/stock.adobe.com

結婚をして何年も経つと、だんだんと会話が少なくなってしまうという夫婦が多く見られますよね。

確かに、毎日一緒にいると、特別何かを話さなくても気まずいということもなく、普通に過ごせてしまったりします。

ある意味、心を許せているからなのかな?とも思いますが、やっぱり会話がないのはよくありませんよね。


仲が良い夫婦というのは、毎日会話を欠かすことがありません。

意識することなく、普通に会話をしているんですね。

毎日たくさん話す必要はありませんが、一日の出来事を少し話すようにするだけでも、二人の距離は縮むものなんです?

●共通の趣味を持つ

luckybusiness/stock.adobe.com

仲良しな夫婦の共通点、それは共通の趣味を持つという事!


片方が興味のない事だと、なかなか一緒に…というのは難しいこともあるかもしれません。

でも「どういうものなのかな?」と、相手の好きなことに興味を持つという事が、とても大切なんです?

そうしてお互いが歩み寄ることで、また新しい趣味を見つけることができるのかもしれませんね!

●相手を尊敬している

naka/stock.adobe.com

結婚した相手のことを、尊敬しているかどうか…。


これは夫婦仲に大きく係わってくることだと思います。

相手が普段一生懸命頑張っているということを、お互いが常に意識していれば夫婦仲はうまくいくものなんです?

馬鹿にする…なんて、もってのほかですよ!

●スキンシップは大切

beeboys/stock.adobe.com

付き合ったばかりの頃は、どこへ行くにも手をつないでいたなぁ…なんて懐かしく思っている方も多いかもしれません。


しかし、仲良し夫婦というのは、結婚後も仲良く手をつないだり腕を組んだりして歩いているんですよ?


軽く肌が触れ合うだけでも、二人の心に与える影響は大きいもの。

私たちはもう…と恥ずかしがらずに、たまには手をつないでみるのもいいかもしれません。

●一緒に食事を取る

Monet/stock.adobe.com

とても簡単で当たり前のことのように感じるかもしれませんが、一緒に食事を取るという事は大切なことなんです。

同じテーブルについて、同じ食事を食べて、楽しく会話をする…。

これだけで、今の相手の状態がわかったり、気持ちを理解したりすることができます

仲が良い夫婦というのは、できる限り一緒の空間で過ごしているもの。

当たり前に感じることほど、もう一度意識してみるということが大切なのかもしれませんね?

いかがでしたでしょうか?

いつまでも仲良くいることができる夫婦には、どんな共通点があるのかということをご紹介させて頂きました。

会話をし、触れ合って、お互いを尊敬する…。

そんなステキな関係なら、いつまでもずっと、仲良しな夫婦でいられますよね?

ずっとラブラブでいたい!と思っているあなた、これからの二人のために、ぜひ参考にしてみて下さいね?

本文已经有人在翻译

翻译版本

婚后仍然关系好?恩爱夫妻的五点共同之处 翻译时间:2018-01-28 15:38
译者:年宝宝 | 译文语言:中文  | 所属分类:社会  | 审核状态:已审核 
 

关于我们|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

我要啦免费统计