翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 张鸿志 推荐于 2018-01-11 10:17
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会

再開発が進む大阪駅周辺において、昭和な雰囲気が漂う大阪駅前第一ビル。このノスタルジックなビルに、別世界のようなレトロな純喫茶があります。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

大阪駅前第一ビルの地下1階に佇む「マヅラ」。四つ葉のクローバーの看板が目印。大阪駅、梅田駅、北新地駅から続く地下街からもアクセスできます。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

お店の中へ踏み入れると、そこはタイムスリップしたような非日常の空間。昭和モダンな雰囲気が漂うかと思えば、シェードランプが煌めき、鏡張りの柱が輝き、まるで古き良き時代のキャバレーを彷彿とさせます。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

100坪を誇る広いお店の中央には巨大な円形のソファが鎮座。マヅラは1947年、大阪駅前の闇市の一角に15坪の名曲喫茶として開業。その後、1970年に完成したこちらの大阪駅前第一ビルに移転。現在のインテリアは創業当時とほぼ変わっていないのだそう。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

使い込まれた味わい深い椅子やテーブル。40年を超える長い歳月の間、様々な人間ドラマが繰り広げられたことでしょう。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

インテリアだけでなく、メニューもまた昭和の面影が。コーヒー1杯がなんと250円! およそ20年間変わらぬ値段なのだとか。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

店内は全席喫煙可なので愛煙家にはうれしい。灰皿までも時代を感じるノスタルジックなデザイン。ゆったりとしたレイアウトなので居心地も抜群です。

【梅田】コーヒー1杯250円!古き良き昭和の雰囲気漂う純喫茶「マヅラ」

モーニングセットも350円と言う破格の値段。

巷では“大阪遺産”とも呼ばれる、梅田の超老舗喫茶店「マヅラ」。大阪を訪れることがあれば、古き良き時代へタイムスリップしてみませんか?

マヅラ喫茶店
住所:大阪府大阪市北区梅田1-3-1 大阪駅前第1ビル B1F
電話番号:06-6345-3400
営業時間:9:00~21:00
定休日:日曜?祝日

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583