翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 张鸿志 推荐于 2018-01-11 10:13
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会

あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
14位のカピオラニ公園(オアフ島 ホノルル)

トリップアドバイザーが「日本人に人気のハワイ観光スポットランキング」を発表しました。ハワイビギナーも、もう何度もハワイに行っているという方も必見!

ハワイに行く前に、ぜひチェックしてみてくださいね。

上位はやはりオアフ島のスポットが中心。カイルア地区が人気です!


あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
マウイ島 ハレアカラ国立公園

1位は、マウイ島の標高3,055mの世界最大級の休火山「ハレアカラ山」がある『ハレアカラ国立公園』。

あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
ダイヤモンドヘッド

3位以降はオアフ島のスポットが多くを占める結果に。中でも、全米ナンバーワンと言われるラニカイビーチをはじめとしたカイルア地区が人気の模様。

また、『ラニカイ ピルボックス トレイル』、『ココヘッド クレーター トレイル』、『ダイヤモンドヘッド』、『マカプウ ライトハウス トレイル』など、ハイキングを楽しめるスポットも多くランクインしています。

あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
マカプウライトハウストレイルでの灯台

あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
ラニカイ ピルボックス トレイルのピルボックス

あなたはいくつ行ったことある?人気のハワイ観光スポットランキング
ココヘッド クレーター トレイルの線路跡

ダイヤモンドに登る登ったという人は多いですが、『ラニカイ ピルボックス トレイル』にもチャレンジしてみてはいかがでしょうか。アクティブにトレイルに参加してみるのも良さそうですね。

ラニカイ ピルボックス トレイルは、別名カイヴァリッジ?トレイルとも呼ばれ、旅行者にもローカルにも人気のコースだとか。ピルボックスというのは、鉄筋コンクリート製の防御陣地のことで、こちらのトレイルには2つあります。登り切った後は、達成感でいっぱいになると同時に、その美しい景色に、疲れも吹っ飛んでしまうこと間違いなし。

ラニカイ ピルボックス トレイルは、初心者にはちょっと厳しいトレイルのようなので、チャレンジする場合はしっかりと準備して臨んでくださいね。

日本人に人気のハワイの観光スポット Top20

●1位 ハレアカラ国立公園(マウイ島)
●2位 マウナケア山(ハワイ島)
●3位  ラニカイビーチ(オアフ島 カイルア)
●4位 カイルア ビーチ パーク(オアフ島 カイルア)
●5位 戦艦ミズーリ記念館(オアフ島 ホノルル)
●6位  ワイマナロビーチ(オアフ島 ワイマナロ)
●7位 ラニカイ ピルボックス トレイル(オアフ島 カイルア)
●8位 ハワイ火山国立公園(ハワイ島)
●9位 ココヘッド クレーター トレイル(オアフ島 ホノルル)
●10位 シャングリラ(オアフ島 ホノルル)
●11位 ダイヤモンドヘッド(オアフ島 ホノルル)
●12位 ワイメア渓谷(カウアイ島 ワイメア)
●13位 マカプウ ライトハウス トレイル(オアフ島 ホノルル)
●14位 カピオラニ公園(オアフ島 ホノルル)
●15位 マジックアイランド(オアフ島 ホノルル)
●16位 コオリナビーチパーク(オアフ島 カポレイ)
●17位 ビショップ博物館(オアフ島 ホノルル)
●18位 ポリネシアカルチャーセンター(オアフ島 ライエ)
●19位 マノア滝(オアフ島 ホノルル)
●20位 ホノルル美術館(オアフ島 ホノルル)

[旅好きが選ぶ!日本人に人気のハワイ観光スポット 2017|トリップアドバイザー]

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583