翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 枫凌 推荐于 2017-12-30 11:20
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:思想

毒を吐くネガティブ人間は嫌われ一流の人間を遠ざる

ネット時代の特徴的な現象のひとつに、炎上が頻繁に起こることが挙げられます。しかし、そうやって他人の言動にいちいちイライラするような人は、お金持ちにはなれません。理由はいくつかありますが、他人を叩くことに一生懸命な人は知らず知らずのうちに毒を吐く傾向があり、一流の人間を遠ざけています。お金持ちになるような人はネガティブな言葉を嫌うからです。

また、他人を気にする人は自分が周りからどう思われるかも気にしすぎる傾向があり、それが自分の言動を縛っていることはよくあります。さらに以前、不倫報道でも書いた通り、想像力が欠如しています。そのため自分が正しく相手が間違っていると信じ込み、物事を柔軟にとらえ対応することができません。

一方お金持ちは、「そういう考え方もある」「何か事情でもあるのだろう」などと他人に対して寛容ですし、物事を複数の視点からとらえる柔軟な発想力を持っています。さらに、簡単に怒りの感情に支配されるような人がお金持ちになれないのは、冷静な思考力や判断力を失いやすいからです。

「ついカッとなって」という衝動的な事件などはその典型ですが、理性をつかさどる前頭葉の機能が瞬間的に麻痺し、とんでもないことを起こすことがあります。この発作の引き金を引くのが「怒り」です。怒りの感情はときには人生を台無しにしてしまいかねません。

それ以外にも、イラっとして後先考えず発言して人間関係を損ねたり、書籍やコラムのレビュー欄に全力で批判を書き込むことでしか留飲を下げられないとか、良いことは何もありません。

お金持ちになる人は、他人に対する適切な無関心さ、寛容さ、そして感情をコントロールする姿勢を持っているのです。(たまに怒鳴ってばかりいる経営者もいますが、それはたいていポーズであるか、それでも通用する時代に商売を始めて地盤を作ることができた人です)

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583