翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 张鸿志 推荐于 2017-05-19 06:56
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会

ティーバッグの紅茶を美味しく入れる、
もっとも簡単な方法とは…?

 
紅茶の秘訣

 おいしい紅茶をいれる秘訣については、長い間あらゆる方法が議論されてきました。そんな中、最新の研究によればなんと、電子レンジにかけるのが正解だというから驚きです!  
 
 しかも、そのほうがヘルシー効果もあるとか…。この驚くべき研究を行ったのは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にあるニューキャッスル大学。そこで“天然産物の価値を高める方法”を専攻するクアン?ヴォン博士になります。 
 
 今回の研究で彼は、緑茶と紅茶の重要な構成要素を抽出して精製し、下記の手順でいれたということ。するとカフェイン、リラクゼーションを促すといわれる必須アミノ酸のテアニン、変性疾患を防ぐ抗酸化物質のポリフェノールが、80%も活性化されることを発見したとのこと。
 

body実

 
 
◇おいしい紅茶のいれ方
【1】コップにティーバッグと白湯を注ぐ。
【2】電子レンジで30秒ほど加熱。
【3】1分ほど置く。
 
 これが、簡単かつヘルシーなだけではなく、味もいいと言うから、試してみない手はありません! 朝の忙しいとき、あるいはオフィスでリラックスしたいときにはぜひ、お試しください!

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583