翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 枫凌 推荐于 2017-01-08 22:18
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:生活

2017年は「水」の気をもつ「一白水星」

古代中国で生まれた風水は「環境学」と呼ばれるように、自然と調和しながら無理なく幸せな生活をおくるための知恵が積み重ねられています。風水では、「五行」に「九星」を割り当て、9年をひとつの単位とし、目には見えない「陰陽」のバランスを整えながら、より良い変化を導こうとします。

2017年は「一白水星」の年。その名が示すように「水」の気が幸運をもたらす鍵を握ります。九星のうち、「水」の気をもつのは「一白水星」だけ。「水」の気は「木」を育て、「金」の気は「水」と交わるとさらに増えます。古い「水」の気を流し、新しい「水」の流れを整えることによって、この先の9年間の運気がぐっとよくなります。

色のパワーを吸収しやすくなる

水はどんな色にも染まるように、良くも悪くも色の力の影響を受けやすくなります。美しい「水」が湧き出し、川から海へと流れていくイメージを思い描きながら、1年を過ごすと良いでしょう。

「一白水星」は、「北」の方位に位置付けられています。「北」は、愛情や性をつかさどる方位。女性は女性らしさを、男性は男性らしさを大切にすると、恋愛運をとらえやすくなり、金運も豊かになっていきます。

女性は愛情を象徴する「ピンク」、男性は運気を上昇させる「ブルー」がおすすめ。「白」を加えて陰陽のバランスを整えると、悪い気が滞らず、良い気が巡りやすくなるでしょう。

風水カラーを取り入れる3つのポイント

●愛情を象徴する「ピンク」
ローズピンクは、美容効果を高め、恋愛運を呼び込みます
「ピンク」は水の気を浄化し、女性らしい魅力を引き出してくれるローズ系がおすすめ。特に、肌に直接つける下着は効果抜群です。レース素材はもちろんオーガンジーやシフォンといった透け感のある素材も「水」の気を増やします。洋服はボディラインに沿うようなシルエット、デコルテを見せるトップスなど、女性らしさを強調するデザインがおすすめです。スカートやワンピースは◎。パンツスタイルのときも、フェミニンな要素を取り入れましょう。

●運気を上昇させる「ブルー」
水のような透明感のあるブルーは、「水」の気を強めます
「ブルー」は、アクアブルーのような水を連想させる色がおすすめです。「水」の気を吸収しやすくなり、1年の成長をサポートするパワーを授けてくれます。また、着心地のよい上質素材を身につけると、運を引き上げてくれますが、重量感のあるものは、気の流れを滞らせます。カシミヤやシルクのような軽い素材を選びましょう。マフラー、手袋、帽子、ソックスなど、おしゃれな小物を取り入れると、恋愛運を引き寄せます。



●陰陽のバランスを整える「白」
パールのような穏やかな白は、陰陽のバランスを整えます
「白」は悪い気を流し、運を吸収しやすくしてくれます。2017年は陰陽の陰に偏りがちなので、アイボリーホワイトのようなあたたかみのある白がよいでしょう。どんな色とも合わせやすいので、シャツやブラウス、スカートやパンツ、ジャケットなど、コーディネートの要となるアイテムを用意しておくと重宝します。ただし、汚れが目立ってくると運気が下がります。メンテナンスを怠らず、クリーンな印象を保つと強運体質にかわっていきます。

トレンドカラーも運気アップに効果的

色のパワーを吸収しやすくなる2017年は、鮮度の高いトレンドカラーも運気アップに効果があります。例えば、米国パントン社は、「カラー?オブ?ザ?イヤー2017」に鮮やかなイエローグリーン「グリーナリー」を選びました。

鮮やかなイエローグリーンは、出会い運を引き寄せます
「木」の気をもつグリーンは水毒を吸収し、心身を健やかに整えます。暖色でも寒色でもない中性色なので、バランスを整える作用があります。「グリーナリー」はすくすくと成長する苗木の葉っぱのように、活力が湧いてくる色。グリーンの中でもイエローを多く含んでいるので、人の目を引き付ける効果に優れています。出会いを呼び込みたい人はぜひ取り入れてみてはいかがでしょうか。

「グリーナリー」の配色例
上図のように、「グリーバリー」は、パステルトーンのコーディネートの差し色にしたり、ブルーからグリーンのバリエーションでまとめてもきれいです。

「グリーナリー」の配色例
金運をよくしたいときは光輝くイエローを、縁を引き寄せたいときは活気に満ちたオレンジを取り入れましょう。トレンドのフローラル柄の中では、「水」の気をもつバラをモチーフにしたものが特におすすめです。鮮やかなバラの色とグリーンの組み合わせは、美容運や恋愛運を引き寄せます。

月の満ち欠けで、風水カラーをパワーアップ

満月は「水」の気をもつ月のパワーが強まります
風水では、月は「水」の気をもつと考えられています。月の満ち欠けを意識した生活を送ることも運を豊かにする秘訣のひとつです。

始まりを意味する新月は、新しいものを使い始めるのに適しています。月の力が強まる満月は、ジュエリーのように輝くものを身につけると恋愛運や金運がアップします。月の光を受けてキラキラと輝くように、存在感を高めてくれます。

美しい色は身の回りの環境を整えます。しかし、メンテナンスを怠ると美しさが損なわれ、運気も下がります。月の満ち欠けを意識して、生活にメリハリをつけながら、風水カラーを楽しんでみてはいかがでしょうか。

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583