翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 潘琳 推荐于 2015-10-13 11:12
  • 原文语言:中文
  • 所属分类:科学
      近日,由某媒体主办的“2015全球新能源企业500强发布会”暨新能源发展高峰论坛在京举行。500强名单中可看到,国内新能源企业崛起迅速,已击败了不少海外对手。协鑫(集团)控股有限公司(下称“协鑫”)作为引领者,列中国公司中的第一位。其余名列前茅的的外资公司则有通用电气、维斯塔斯、西门子、三洋电机、ABB等等。

中国公司入围168家

      《第一财经日报》记者发现,前50位的中国公司分别来自协鑫集团、晶龙实业、国电科技环保、天能集团、龙源电力、阿特斯阳光、金风科技、明阳新能源及英利集团等9家,占比不足五分之一。上述企业涉足领域包括了光伏、环保、风电、潮汐、地热、生物质、电动车电池等。500家公司中,国内企业占168家,超出美国和日本。

      进入排名的中方代表企业还包括:晶科能源、天合光能、晶澳太阳能、联合光伏、特变电工、华能新能源、比亚迪股份、爱康实业、大唐新能源、东方电气、中环股份、隆基股份、华锐风电、阳光电源、杉杉股份、东方日升等。上榜公司中除了一些央企和大型国有企业之外,有大量民资背景的企业涌入其中,可见民企在新能源领域活跃和参与程度之深,而光伏公司更是跃居前列。收入规模看,光伏行业总收入为6875亿元,占总营收的24.27%;风能为3270亿元,占11.54%;生物质能企业为4520亿元,占15.96%;以储能电池为主的其他新能源行业企业为1321亿元,占4.66%。

光伏政策给力

      在上述名单中不难看出,光伏企业在新能源产业中有着优势地位。就在10月12日上午由中国循环经济协会可再生能源专委会主办的某峰会上,有媒体也引述了国家能源局新能源和可再生能源司副司长梁志鹏的说法称:“为支持行业发展,光伏补贴在未来8~10年都不会暂停,会重点发展分布式光伏。”事实上,中国政府及相关部门近年来十分重视光伏产业的稳步发展,并给予了大量支持政策。

      相关公开资料显示,2013年1月至今,对光伏电站的规划就在不断提升:2013年1月,国家能源局对光伏“十二五”规划的装机容量从21G瓦提高至35G瓦。2014年,国内的累积装机容量达到了28G瓦,全年新增装机10.6G瓦,而2015年3月,国内新确定的光伏电站建设目标在17.8G瓦,而就在上个月,光伏装机量又被增加了5.3G瓦,全年建设装机高达23.1G瓦,较3月的目标再度上扬了30%之多。

      中债资信的报告就称,目前光伏发电成本在0.6~0.9元每千瓦时不等,考虑到0.9~1元每千瓦时的上网电价,加上地方补贴、增值税即征即退50%等税收政策优惠,整体光伏电站项目的内部收益率达到8%~10%,预计接下来的光伏电站投资不会减速。

      晶科能源内部管理层对于接下来的第四季度行情也比较乐观:“我之前看到一个数据说,上半年我国新增光伏发电装机容量7.73G瓦,同比增长了134%;总产值超过2000亿元,同比增长30%,26家上市企业的收入有200多亿元,也有14%左右的上扬。短期来看,需求依然是大于供给的,但不少企业在资金周转上还是存在问题,需要通过更多的手段来开源节流。” 

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583