翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度激励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 人人都可以成为翻译家!

原文

  • 潘琳 推荐于 2015-10-13 11:09
  • 原文语言:中文
  • 所属分类:科学
      世界可再生能源理事会主席沃尔夫冈帕尔茨在12日召开的2015中国光伏领袖峰会上表示,人们通常认为欧洲的光伏机组质量会更好,然而经过对比,中国光伏机组的质量被证明是优于欧洲光伏机组质量的。

图为 世界可再生能源理事会主席沃尔夫冈帕尔茨接受采访   孙广见 摄

      “中国在全世界范围内属于可再生能源的领导者。中国在各方面的科技发展都非常领先,事实上中国在各个方面都已经达到了非常先进的地步”,沃尔夫冈帕尔茨表示。他介绍,在欧洲,意大利、西班牙等国家对光伏有很强的市场需求,欧洲约有60%至70%的机组都来自于中国,中国很好的看到了欧洲的需求。

      沃尔夫冈帕尔茨说,在2012年以前,德国在光伏装机容量上一直处于领先地位,但德国生产的机组所占份额从来都没有超过6%,大部分的装机来自于中国。他评价,中国的市场非常有活力,制造的组件质量也非常好。尽管很多人认为,也许在欧洲制造的组件会更好一些,但是对比过后发现中国光伏组件更优。

“新能源行业已经到了一个发展的关键时刻”,沃尔夫冈帕尔茨称。他强调,人们起初发展太阳能是因为相信太阳中蕴含着无穷无尽的能量,这是非常理想主义的想法。现在,太阳能得经济性日渐凸显,太阳能已经成为最廉价的能源,经过大规模的推广后,它将变得更加清洁和廉价。与传统能源相比,太阳能已经具有非常强的竞争性,也需要更多资金的投入和支持。他介绍,德国可再生能源占能源供应的比例已经超过50%以上,在中国,这个比例还是非常小,但中国市场很大,因而未来可再生能源发展很具有很大的潜力。

      沃尔夫冈帕尔茨还表示,大力推进新能源是解决环境污染的必要手段,他称,中国的污染大约在近15年形成,在此之前,欧洲已经有过类似中国政府在政策上对于新能源的大力推进。由于光伏对环境没有任何负面影响,因而在国际的环保组织中被接受度很高,不像风电,受到了许多的质疑和反对。

      第四届(2015)光伏领袖峰会是由中国循环经济协会可再生能源专业委员会联合业内多家重要科研单位、行业协会以及重要国际国内优质企业联合举办。此次峰会以行业面临的主要问题为核心,综观国内外产业及市场发展状况,认为近年来,光伏发电在全球范围内获得了持续发展,并迈入了规模化应用阶段。峰会将金融创新和质量标准是2015光伏领袖峰会两个主要议题,邀请来自欧洲、美洲、亚州、印度等国家和地区的政策制定者、学者专家、企业领袖和金融精英,设立市场、 金融、质量与标准;开发商专场四个分论坛进行讨论。

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583