翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

原文

  • 刘婷 推荐于 2015-07-10 10:41
  • 原文语言:日文
  • 所属分类:社会
此原文由 社会万華鏡 推荐
亡くなる前、「こんなお葬式にして」という最期の希望を、残された家族に託す人はどれぐらいいるのでしょう。自分の人生を象徴するようなお葬式、考えた事ありますか?今回は、故人のこだわりのつまった葬儀や棺、はたまたユニークな葬儀サービスをご紹介します。

(1)「これぞ天職」長年のパートナーだった愛車で

タクシー運転手だったヴィクター?ペレス?カルドナさんは、ご本人の最期の希望で、愛車のタクシーを棺がわりに。葬儀会社の協力で実現したそうです。

参列客も唖然!世界のビックリ面白すぎる葬儀と棺桶12
(2)アニメの主人公と同じ衣装で

レナート?ガルシアさんは大好きな漫画のキャラクター、グリーン?ランタンのコスチュームで埋葬されたそうです。

(3)サッカーボール型の骨壺

サッカーが大好きだった人には嬉しい骨壺かもしれません。ウィーンにあるサービスだそうです。

(4)ハンブルガーSVの側の墓地

さらなるサッカーファンには、墓地が総合スポーツクラブハンブルガーSVのすぐそばにお墓が買えるそうです。お値段は2350ユーロ(約32万6000円)。

(5)バイクのサイドカー

ホッケー選手のボブ?プロバートは、亡くなった後、棺をなんとバイクのサイド?カーに乗せてドライブへ。バイクが大好きだったようです。
(6)ハーレーで最期のツーリング?!

ハーレー?ダビッドソンで棺桶を引いてくれる会社があるそうです。

(7)ドライブスルーでお葬式

なんと車に乗ったまま参列出来るスタイル。参列者に障がいがあったり、参列者があまりにも多い時などに利用されるそうです。

(8)これはさすがにジョーク商品ですが

カラオケマシンを棺にセットした商品があるそうです。ハローウィン?パーティなどに使うのでしょうか。

(9)魚の形の棺

ガーナのアクラで見かけられた棺だそうです。

(10)ライオン型の棺

2012年のロンドンの展示会に出展されたものらしいのですが、実用化はされるのでしょうか。

(11)ギター型の棺

音楽好きさんのためのギター型の棺。これも同じ展示会に出展されたそうです。

(12)24金の黄金の棺

アジアの葬儀エキスポに出店された豪華絢爛な黄金のギラギラな棺。お値段は約1200万円!

本文还没有人翻译

 

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583