翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

个人简介 -- 这家伙很懒,暂时还没有简介恋心翻译工作室

  • 恋心

    发私信奔跑者
    加入时间:2010年12月23日
  • 译文:22
  • 投稿积分:420
  • 浏览量:30177
  • 语言能力:日语
  • 擅长领域:

最新评论

  • こちらはラピュタに比べて好みが分かれているようですが、熱烈なファンはラピュタより多そうです。——这句的意思,我觉得是:与《天空之城》相比,它(《幽灵公主》)的口味完全不同,但热情的粉丝好像比《天空之城》更多。

    -- 恋心 对 “喜欢哪部吉卜力作品?”《天空之城》在中国御宅族中最受欢迎 的评论

  • 1.因为它深深扎根于传统文化经过洗练的美意识强烈地吸引着我。——中间加一个逗号为好。2.我想向女性提供选择不会将自己像人偶一样关在狭小空间里的服装的机会。——这句“机会”的定语太长了,最好能修改一下。比如:我想向女性提供机会,让她们选择服装,不将自己像人偶一样关在狭小空间里。

    -- 恋心 对 <时尚是什么?> 展现人类本质和个性的 阿玛尼 的评论

  • 对什么是都不在乎,“无所谓”的精神。——这是个句子吗? 前半句有错字,后半句纯粹是个词而已。——对什么事都不在乎,有一种“无所谓”的精神。

    -- 恋心 对 【心理测试】请什么也不想地画一幅船的画 的评论

  • 第二段的“诱饵”应该是“饵食”吧?不然,弄诱饵放在蝌蚪身旁是要干嘛呢?

    -- 恋心 对 爱子之情 与生俱之 的评论

  • 提2点建议。1.标题能简则简,意思须准确。可修改一下,比如: 手术室着火,医护人员弃麻醉中的病人而逃,致病人死亡 2.希望所有的医院应该以此为教训 希望所有的医院以此为教训

    -- 恋心 对 手术室着火,医护人员不顾手术台麻醉病人逃跑,致病人死亡 的评论

我所参加的项目

网页达人
本项目为翰文网有偿官方项目。本公司经常为日本的网页进行中文化作业。本项目旨在培养网页翻译的日译中译者。本项目长期招募译者,参与练习翻译的译者将优先得到网页翻译工作委托!
时尚杂志
本项目为翰文网官方项目,目的是培养日本杂志的日译中译者。本公司有日本期刊杂志的日译中定期翻译业务,要求中文文笔优美。参与练习翻译的译者将优先得到杂志翻译工作委托!

近期译作

  • 日本动画解释核泄漏

    恋心 发表于 2012-10-08阅读(803) 评论(2)

    这些天来,“肚子痛的核电君”这部动画片在网上人气很旺。这部动画充满幽默色彩,浅显易懂,上传网络后,短短的时间内就被点击播放100万次以上,还很快被网友添加上了英语和中文字幕。

  • 分手就形同陌路?恋人分手后关系该如何呢?

    恋心 发表于 2012-06-23阅读(1444) 评论(4)

    虽说有人认为“分手了就如同陌路人”,但如今的男女们是如何处理与分手恋人的关系呢?对此,婚介所SUNMARIE运营的婚介援助网站“恋爱维他命”进行了问卷调查。

  • 挂羊头卖鸭肉

    恋心 发表于 2011-08-30阅读(380) 评论(0)

    在烤肉串的摊子或饭馆里,羊肉串很多是用鸭肉或鸡肉烤制的,不过用羊肉精等添加剂调了味罢了,实在难以想象。我听到很多人这么讲,试着调查了一下,很是吃惊。

  • 处理旧车获政府补助 再购新车得厂家奖励

    恋心 发表于 2011-08-23阅读(906) 评论(0)

    雷曼兄弟破产冲击波之后,中国为扩大内需出台了购置家电和汽车的补助政策。这次,北京市为了搞好环境,规定废弃旧车或换购新车可获补助。

  • 私吞妹妹人寿保险金 弃外甥于婴儿收容所

    恋心 发表于 2011-08-11阅读(1504) 评论(0)

    熊本市的慈惠医院开设了一个叫“鹳的摇篮”(婴儿收容所)的机构,一名被寄养在那里男孩,他的舅父被指把男婴母亲的约6000万日元的人寿保险金私吞了。这个舅父今年5月被带到爱知县内的警察署时供认,赃款几乎所剩无几。

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583