翰文名人 专家一览 点评达人 翰文之星 原文库 译文库 全部项目 翰文网事 译者培养招募 年度奖励计划
"输出型"翻译学习的倡导者 每个人都可以成为翻译家!

个人简介 -- 从大学毕业到现在快6年了,从原先的初踏职场的全职翻译,慢慢成长到现在的半职翻译(嗯嗯,怎么说呢?工作内容的转变偶尔兼职翻译的一种概念吧),总觉得不该让自己的专业慢慢被时间所吞噬,于是每天清晨点开日语频道,慵懒刷牙的同时聆听日文直播成了我的餐前准备,偶尔追追日剧成了我生活中的点心,或许这么说不怎么恰当,但是总觉得生活中至少每天要有它的存在才会比较安心。是的,就是这样的!Kasumi·Ruan翻译工作室

  • Kasumi·Ruan

    发私信散步者
    加入时间:2016年08月23日
  • 译文:3
  • 投稿积分:35
  • 浏览量:1423
  • 语言能力:日语 英语 其他语言
  • 擅长领域:职场 自然 健康 生活

最新评论

  • ここまで読んで、頭のいい人への攻撃的な記事だと、受け取る方もいらっしゃるかもしれませんが。读到这里,你可能觉得这是一篇攻击头脑好的人的文章,可能有些人接受不了。个人看法:受け取る方もいらっしゃるかもしれませんが的意思是肯定的语气,或许也有人领会(接受或赞成)

    -- Kasumi·Ruan 对 头脑聪明的人失败的8个理由 的评论

  • 谢谢指教。翻译的时候其实纠结过这句话。总是没找到一个恰当的表达。

    -- Kasumi·Ruan 对 聪明人失败的8大理由 的评论

  • 荀子说过:无欲将而恶废,无急胜而忘败,无威内而轻外,无见其利而不顾其害,凡虑事欲孰而用财欲泰,夫是之谓五权。(其实我也翻完了,然后手贱点击保存否,就什么都没了。看到你翻译好了,不知为什么心里踏实了一下。)

    -- Kasumi·Ruan 对 无急胜而忘败 的评论

  • ありがとうございます。勉強になりました~

    -- Kasumi·Ruan 对 咖啡因对儿童有害?! 的评论

  • 谢谢指教,勉強になりました

    -- Kasumi·Ruan 对 咖啡因对儿童有害?! 的评论

我所参加的项目

近期译作

  • 聪明人失败的8大理由

    Kasumi·Ruan 发表于 2016-09-08阅读(1699) 评论(2)

    有句古语说道“聪明反被聪明误”。很多时候聪明人在大家的印象当中,多风趣、幽默,且人缘较好,他们能说会到,他们做事效率极高。但是,其实他们也有很多时候是低落的,或许当事情不如自己预期发展的时候,或许他们一旦失败就会选择放弃的时候。可又是什么因素导致聪明之人经常会发生错误呢?让我们一起来看看这些常有的原因吧。

  • 咖啡因对儿童有害?!

    Kasumi·Ruan 发表于 2016-08-30阅读(655) 评论(6)

    在这快节奏的时代里,在满身心投入工作结束后或是在昨天夜里失眠而又得撑着要上班的时候我们都可以喝上一杯咖啡来提提神。而咖啡的主要成分就是咖啡因。一般在我们的概念中12岁左右之前的小孩子们貌似跟咖啡因是联系不起来的,但是事实是这样子吗?让我们来听听日本佐藤堂子さん是怎么讲的吧。

  • お母さんは娘に言いました

    Kasumi·Ruan 发表于 2016-08-25阅读(345) 评论(0)

    结婚对于女性朋友来讲可以说是一个分水岭。尤其是有了小孩之后的麻麻朋友们。她们没有了一个人自由自在的空间,多了许多繁琐的杂事。没有了面膜与化妆品,多了许多小孩的用品与老公的东西。婚后的生活中也难免会和自己的另一半拌嘴,斗气 。可是妈妈却对自己的女儿这么讲。

关于我们|招聘英才|本站声明|隐私权保护规则|帮助中心|翰译欣翻译

Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备09086341号 京公网安备110107000042

本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场

"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家

北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com

我要啦免费统计 技术支持:汉虎网 合作译者群:QQ199194583